Don't Call It a Comeback — Alright I'll Go To Hell Then letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright I'll Go To Hell Then" de Don't Call It a Comeback.
Letra
Once again I’ve been swallowed up by this whole town
You know it chewed me up and spit me right back out
Now I’m sitting with all of my best friends
We’re all drinking and laughing
Oh I wanna feel again
Maybe this year I’ll find where I’m supposed to be
Or maybe I’ll just head back down
To where it’s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You’ll never take our heart
Cause this is all we know
And the worst of it
Is how you walked away
Without a second glance
And that smile on your face
Setting fireworks off in the neighbors yard
Trying our best to ignite some kind of spark
And we’re busting out the windows
Just to see ‘em crack
And they all shatter on the ground
Just like all our shattered past
Pieces lay in front of us
Yeah we’re like broken glass
To be whole we need each other
Cause I’m shattered I’m not just cracked
And I’m getting the feeling
It’s our job to come together and make something beautiful
That maybe might just last
And I can’t believe that I felt this pain
Just wanted to hear you were proud of me
You’d up and marry me
If we got bored we could get away
We could get away from this place
Just wanted to hear that everything’s okay
I just needed to hear everything’s okay
I found something worth fighting for
Tradução da letra
Mais uma vez fui engolido por toda a cidade.
Sabes que me mastigou e cuspiu-me de volta.
Agora estou sentado com todos os meus melhores amigos
Estamos todos a beber e a rir
Oh I wanna feel again
Talvez este ano descubra onde devo estar.
Ou talvez eu volte para baixo.
Para onde tudo é para levar
Quase tivemos tudo.
Mas esquece isto.
Nunca nos tirarás o coração
Porque isto é tudo o que sabemos
E o pior de tudo
Foi assim que te foste embora.
Sem um segundo olhar
E esse sorriso na tua cara
Acendendo fogos de artifício no quintal dos vizinhos
Tentando o nosso melhor para acender algum tipo de faísca
E estamos a rebentar pelas janelas
Só para vê-los partir
E todos se destroem no chão
Tal como todo o nosso passado despedaçado
As peças estão à nossa frente
Sim, somos como vidro partido.
Para sermos inteiros precisamos um do outro
Porque estou despedaçado não estou só partido
E tenho a sensação
O nosso trabalho é juntarmo-nos e fazer algo bonito.
Que talvez dure
E não acredito que senti esta dor.
Só queria ouvir que estavas orgulhoso de mim.
Você se levantaria e se casaria comigo.
Se nos aborrecêssemos podíamos fugir
Podíamos fugir deste lugar.
Só queria ouvir que está tudo bem.
Só precisava de ouvir que está tudo bem.
Encontrei algo pelo qual vale a pena lutar.