Don Redman & His Orchestra — Doin' What I Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' What I Please" de Don Redman & His Orchestra.
Letra
I’m staying single
Conscience at ease
I’m free to mingle
I do what I please!
When I’m out late nights
No one has my keys
Yeah, I keep my dates nights
Doin' what I please
You know, I don’t have no starved waters, (?)
Because they keep you on the shelf
And I ain’t takin' orders
So I just go along enjoyin' myself
Should I go sailing
'Cross the seven seas?
No one can stop me
Doin' what I please!
You know I have romances
Just like a dog has fleas
And I take in all the dances
That’s because I do what I please
I blow in at these parties
Just like a reckless breeze;
I outsmart all these other smarties
Because I do just what I please
You know, where there’s no action
You’ll find that there’s blues about
And I get my satisfaction
Only when I’m steppin' out
And whenever I get tipsy
Out at one of these jamborees
No one can stop me
'Cause I do what I please!
Tradução da letra
Vou ficar solteiro.
Consciência tranquila
Estou livre para conviver
Faço o que me apetece!
Quando saio até tarde
Ninguém tem as minhas chaves.
Sim, mantenho os meus encontros à noite.
A fazer o que me apetece
Não tenho águas famintas.)
Porque te mantêm na prateleira
E eu não recebo ordens
Por isso, vou andando a divertir-me.
Devo ir velejar
Atravessar os sete mares?
Ninguém me pode parar.
A fazer o que me apetece!
Sabes que tenho romances.
Tal como um cão tem pulgas
E aceito todas as danças
Isso é porque faço o que me apetece.
Eu sopro nestas festas.
Como uma brisa imprudente;
Sou mais esperto que todos os outros espertalhões.
Porque faço o que me apetece
Sabes, onde não há acção
Vais descobrir que há blues por aí
E eu tenho a minha satisfação
Só quando estou a sair
E sempre que fico embriagado
Numa destas festas.
Ninguém me pode parar.
Porque faço o que me apetece!