Don Omar — Amarga Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amarga Vida" de Don Omar.
Letra
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao tan caro
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
Lo que es tener o no tener
Lo que es ganar y perder
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
A mi Que te he demostrao de que estoy hecho
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has soltao
A mi, ami no vida
A mi me das cosas lindas
A mi me das cari±o
A mi me das a mis ni±os
A mi me das a mi isla
A mi me das Puerto Rico
Bueno ami no me vengas con cuentos
Ni con sue±os violentos que yo soy negro
Puesto pa lo mio,
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
Por eso estoy donde estoy.
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi tu no me va a matar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has hecho tanto da±o
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quieres tu matar
Y no, y no, y no…
A mi que he corrio por toas las calles de este caserio.
Cuantos locos se han metio,
A tratar de hacerse due±os de lo mio.
Tu tas loca vida, a mi no.
Tradução da letra
Amarga vida
Tu que me maltrataste tanto
Eu que te paguei tão caro
Ele quer fazer me chorar
E não e não e não e não e não…
Amarga vida
Tu que me maltrataste tanto
Eu que te paguei com choro
Ele quer fazer me chorar
E não e não e não e não e não…
Tive de ficar debaixo da sombra para ver
O que é ter ou não ter
O que é ganhar e perder
O que é matar os amigos por poder à minha vida
A mim que te demonstrei que estou feito
E que pôs o peito a tudo o que me soltou
A mim, ami não vida
A mim dás me coisas bonitas
A mim dás me cari±o
A mim dás me as minhas criancinhas
Tu dás me a minha ilha
Você me dá Porto Rico
Ami não me venhas com histórias
Nem com sue ± os violentos que eu sou negro
Posto para o meu,
Orgulhoso do meu casério e de quem sou
É Por isso que estou onde estou.
Amarga vida
Tu que me maltrataste tanto
Eu que te paguei com choro
Tu não me vais matar
E não e não e não e não e não…
Amarga vida
Tu que me fizeste tanto mal
Eu que te paguei com choro
Tu queres me matar
E não, e não, e não…
A mim que corri por toas as ruas deste casério.
Quantos loucos se meteram,
A tentar fazer-se due ± os do meu.
A tua vida louca, Eu não.