Don McLean — Winterwood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterwood" de Don McLean.
Letra
No-one can take your place with me,
And time has proven that I’m right.
There’s no place I’d rather be,
Than at your place for the night.
No time can pass your sight unseen.
No moment steals away unfound.
Lifetime lived in such a dream,
Floats like a feather to the ground.
And for the first time I’ve been seeing
The things I’d never notice, without you.
And for the first time I’m discovering
The things I used to treasure, about you.
The birds like leaves on Winterwood,
Sing hopeful songs on dismal days.
They’ve learned to live life as they should.
They are at peace with natures ways.
You are as natural as the night,
And all that springs from you is good.
And the children born beneath your light,
Are like the birds on Winterwood.
Tradução da letra
Ninguém pode tomar o teu lugar comigo.,
E o tempo provou que tenho razão.
Não há lugar onde eu preferisse estar,
Do que em tua casa durante a noite.
Não há tempo que passe despercebido.
Nenhum momento desaparece sem ser descoberto.
A vida viveu em tal sonho,
Flutua como uma pena para o chão.
E pela primeira vez tenho visto
As coisas que nunca repararia, sem ti.
E pela primeira vez estou descobrindo
As coisas que eu valorizava, sobre ti.
Os pássaros gostam de folhas em Winterwood,
Canta canções esperançosas em dias sombrios.
Aprenderam a viver a vida como deviam.
Eles estão em paz com a natureza.
És tão natural como a noite,
E tudo o que brota de TI é bom.
E as crianças nascidas sob a tua luz,
São como os pássaros em Winterwood.