Don McLean — The Legend of Andrew Mccrew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Legend of Andrew Mccrew" de Don McLean.
Letra
There was a mummy at the fair, all crumpled in a folding chair.
The people passed, but didn’t care that the mummy was a man,
so tell me if you can
Who are you? Who are you?
Where have you been, where are you going to?
Well, Andrew McCrew must have lost his way
'Cause though he died long ago he was buried today.
Down on nightmare alley, where the shady people sway
a hobo came a-hikin' on a salty summer day
Well he hopped a freight in Dallas, and he rode out of sight
But on a turn he slipped, and he lost his grip
and he fell in-to the night.
Well, Andrew had one leg of wood, the other leg was small.
And when he fell off the train that night he found he had no legs at all.
Well they found him in the thicket, and the undertaker came.
And they mummified his body for a relative to claim.
But no one came to claim him, until the carnival passed through.
The carnies took him to their tent and they decided what to do.
Well they dressed him in a worn-out tugs and they put him on a stand.
And millions saw the legend called the 'famous mummy man'.
Well, what a way to live a life and what a way to die.
Left to live a living death with noone left to cry.
Petrified amazement, and wonder beyond words,
A man who found more life in death than life gave him at birth.
But what about the ones who live and wish that they could go.
Whose lives are lost to living and performing for the show.
Well at least you got the best of life until it got the best of you,
Tradução da letra
Havia uma múmia na feira, toda amarrotada numa cadeira dobrável.
As pessoas passaram, mas não se importaram que a múmia fosse um homem.,
diz-me se puderes.
Quem são vocês? Quem são vocês?
Onde estiveste, onde vais?
O Andrew McCrew deve ter-se perdido.
Porque apesar de ter morrido há muito tempo, foi enterrado hoje.
Em nightmare alley, onde as pessoas sombrias balançam
um vagabundo veio caminhar num dia de Verão salgado
Bem, ele apanhou uma carga em Dallas, e foi-se embora.
Mas, de repente, escorregou e perdeu o controlo.
e ele caiu na noite.
O Andrew tinha uma perna de madeira, a outra era pequena.
E quando caiu do comboio naquela noite, descobriu que não tinha pernas.
Encontraram-no no mato e o cangalheiro veio.
E mumificaram o corpo dele por um parente para reclamar.
Mas ninguém veio reclamá-lo, até o carnaval passar.
Os carneiros levaram-no para a Tenda e decidiram o que fazer.
Bem, vestiram-no com os rebocadores desgastados e puseram-no a depor.
E milhões viram a lenda chamada "o famoso homem da múmia".
Que maneira de viver uma vida e que maneira de morrer.
Deixado para viver uma morte viva sem ninguém para chorar.
Espanto petrificado, e maravilha além das palavras,
Um homem que encontrou mais vida na morte do que a vida lhe deu à luz.
Mas e aqueles que vivem e desejam poder ir?
Cujas vidas são perdidas para viver e atuar para o show.
Bem, pelo menos tu tens o melhor da vida até que ela tenha o melhor de TI.,