Don McLean — Run, Diana Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run, Diana Run" de Don McLean.
Letra
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Oh well there once was a princess
Who lived a fairy tale
Her love was very strong
Her heart was very frail
The camera really loved her
Oh she always caused a stir!
She dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
I said she dressed in silks and silver
Which looked quite good on her
The camera shot her every day
In fact it shot her dead
They never really touched her
Just took her soul instead
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
The lens is in focus
The flash is really hot
Man, they swarm around like locusts
Just to get a better shot
She’s such a public figure
I’ll bet they just can’t get enough
The princess has it easy
The readers have it tough!
I say the princess has it easy
The readers have it tough
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
They like to feed on fantasy
Like lions feed on meat
They like to shoot her every day
And bring her home to eat
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Photographers can kill you
The camera is their gun
They shoot their victim down
And then they start to run
It’s just assassination
With aperture and flash
But it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
I said it feeds a voyeur nation
On royalty for cash!
The princess never found herself
Except on tabloid pages
You can be killed at certain times
By photographic rages
Run Diana run
Think they’re getting nearer
Run Diana run
They’re in the rearview mirror
Run Diana run
Don’t it make you frantic
Run Diana run
They’re crossing the Atlantic
Tradução da letra
Paroles de la chanson Run Diana Run:
London calling, run Diana run
Executar Diana executar
Acho que estão a aproximar-se.
Executar Diana executar
Estão no espelho retrovisor.
Executar Diana executar
Não te enerves
Executar Diana executar
Estão a atravessar o Atlântico.
Uma vez houve uma princesa.
Que viveu um conto de fadas
O amor dela era muito forte.
O coração dela era muito frágil.
A câmara adorava-A.
Ela sempre causou agitação!
Vestia-se de sedas e prata.
O que lhe ficava muito bem.
Eu disse que ela se vestia de sedas e prata.
O que lhe ficava muito bem.
A câmara filmava-a todos os dias.
Na verdade, matou-a com um tiro.
Nunca lhe tocaram.
Em vez disso, levou a alma dela.
Executar Diana executar
Acho que estão a aproximar-se.
Executar Diana executar
Estão no espelho retrovisor.
Executar Diana executar
Não te enerves
Executar Diana executar
Estão a atravessar o Atlântico.
A lente está em foco
O flash está muito quente
Meu, eles andam por aí como gafanhotos.
Só para ter uma hipótese melhor.
Ela é uma figura pública.
Aposto que não se fartam.
A princesa tem calma.
Os leitores têm uma vida difícil!
Eu digo que a princesa tem calma
Os leitores têm uma vida difícil.
Gostam de se alimentar de fantasias.
Como leões alimentam-se de carne
Gostam de a matar todos os dias.
E trá-la para casa para comer.
Executar Diana executar
Acho que estão a aproximar-se.
Executar Diana executar
Estão no espelho retrovisor.
Executar Diana executar
Não te enerves
Executar Diana executar
Estão a atravessar o Atlântico.
Gostam de se alimentar de fantasias.
Como leões alimentam-se de carne
Gostam de a matar todos os dias.
E trá-la para casa para comer.
Executar Diana executar
Acho que estão a aproximar-se.
Executar Diana executar
Estão no espelho retrovisor.
Executar Diana executar
Não te enerves
Executar Diana executar
Estão a atravessar o Atlântico.
Os fotógrafos podem matar-te.
A câmara é a arma deles.
Abatem a vítima.
E depois começam a correr
É apenas um assassinato.
Com abertura e flash
Mas alimenta uma nação voyeur
Na realeza por Dinheiro!
Eu disse que alimenta uma nação voyeur.
Na realeza por Dinheiro!
A princesa nunca se encontrou
Excepto nas páginas dos tablóides
Você pode ser morto em certos momentos
Por raizes fotográficas
Executar Diana executar
Acho que estão a aproximar-se.
Executar Diana executar
Estão no espelho retrovisor.
Executar Diana executar
Não te enerves
Executar Diana executar
Estão a atravessar o Atlântico.