Don McLean — La La Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La La Love You" de Don McLean.
Letra
If you wanna make me happy, here is all you gotta do Take me where you’re going and I’ll take care of you
'Cause I got this need that’s growing to keep you satisfied
And if you keep your green light showing well you can take me for a ride
'Cause I la la la la la la love you,
And I la la la la la la care.
And I really want you with me baby everywhere
Well, I like the way you’re moving, and I like a the way you go I like the way you let your locomotion show
'Cause my drivin' wheel is drivin' and my piston’s working good
And if your motor gives you some trouble baby, I’ll take a look underneath your
hood (yes, I would)
Well, I know you like your transportation with a motor and a rubber wheel,
But when you move you cause a transformation in this lover and the way I feel
So if you want to make me happy here is all you gotta do Just let me ride your boxcar and I’ll hobo with you
'Cause all I got is on my shoulder, I’m walkin' on my trav’lin' shoes
and before I get much older I’m gonna kick these lovesick blues
Yes, I la la la la la la love you,
And I la la la la la la care.
'Cause I.
Tradução da letra
Se queres fazer-me feliz, Aqui está tudo o que tens de fazer, Leva-me para onde vais E eu tomo conta de TI.
Porque tenho uma necessidade que está a crescer para te satisfazer
E se mantiveres a luz verde a mostrar-te bem, podes levar-me a dar uma volta.
Porque eu amo - te,
E eu ... eu ... eu ... eu ... eu ... eu ...
And I really want you with me baby everywhere
Gosto da maneira como te mexes, e gosto da maneira como te mexes. gosto da forma como deixas a tua locomoção mostrar.
'Cause my drivin ' wheel is drivin' and my pistão's working good
E se o teu motor te der problemAs, querida, vou dar uma vista de olhos debaixo do teu nariz.
hood (sim, eu gostaria)
Bem, eu sei que gostas do teu transporte com um motor e uma roda de borracha.,
Mas quando te mexes, provocas uma transformação neste amante e na maneira como me sinto.
Por isso, se me queres fazer feliz aqui é tudo o que tens de fazer Deixa-me andar no teu vagão e eu vou vadiar contigo
'Cause all I got is on my shoulder, i'm walkin' on my Travin ' shoes
e antes de ficar muito mais velho vou dar um pontapé nestes blues apaixonados
Sim, eu amo - te,
E eu ... eu ... eu ... eu ... eu ... eu ...
Porque Eu ...