Don McLean — Believers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believers" de Don McLean.
Letra
I got no money, got no job, I’m just another shufflin' slob
Well we’ve all been disappointed, we’ve had our dreams before
For with dreams you learn to take your turn
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in Jesus, they don’t act like they do Some believe in Mohamed, I don’t believe that’s true
'Cause they do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
She is a woman with a baby child
A sacrificed human, now she’s runnin' wild
Well her dreams have all been shattered, her dignity defiled
She has lost her way but she must stay
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Some believe in love, where did it go?
Some believe in children, even they now know
That we do believe in money, and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I believe in you, I believe in me And I don’t care what the papers say
I believe in struggle, I believe in life
I believe that we will find a way
I believe in hope, I believe in dreams
I believe in luck, I believe in schemes
I believe in fate, I believe in time
I believe what I believe ain’t worth a dime
'Cause we do believe in money and gold is what it’s for
All the gold can’t buy no peace of mind
In a world that don’t believe in nothin' anymore
I’ll go on livin', I’ll pay the cost
I’ll keep on givin' to those who are lost
'Cause the children will be coming and they’ll soon know the score
They must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Yes, they must understand I’ve played my hand
In a world that don’t believe in nothin' anymore
Tradução da letra
Não tenho dinheiro, Não tenho emprego, sou apenas mais um desleixado
Bem, todos nós fomos desapontados, já tivemos os nossos sonhos antes
Pois com sonhos aprendes a tomar a tua vez
Num mundo que já não acredita em nada
Alguns acreditam em Jesus, não agem como se acreditassem em Mohamed, eu não acredito que isso seja verdade.
Porque eles acreditam em dinheiro e Ouro é para isso que serve
Todo o ouro não compra paz de espírito
Num mundo que já não acredita em nada
Ela é uma mulher com um bebé.
Um humano sacrificado, agora ela está a fugir
Bem, os seus sonhos foram todos destruídos, a sua dignidade profanada
Ela perdeu-se, mas tem de ficar.
Num mundo que já não acredita em nada
Alguns acreditam no amor, para onde foi?
Alguns acreditam em crianças, até eles agora sabem
Que acreditamos no dinheiro, e o ouro é para isso que serve.
Todo o ouro não compra paz de espírito
Num mundo que já não acredita em nada
Acredito em ti, acredito em mim e não me interessa o que dizem os jornais.
Acredito na luta, acredito na vida
Acredito que encontraremos uma maneira
Acredito na esperança, acredito nos sonhos
Acredito na sorte, acredito em esquemas.
Acredito no destino, acredito no tempo
Acredito que o que acredito não vale um centavo.
Porque acreditamos no dinheiro e no ouro é para isso que serve
Todo o ouro não compra paz de espírito
Num mundo que já não acredita em nada
Eu vou continuar a viver, Eu vou pagar o custo
Continuarei a dar àqueles que estão perdidos
Porque as crianças virão e em breve saberão o resultado
Devem entender que joguei a minha mão.
Num mundo que já não acredita em nada
Sim, eles devem entender que joguei a minha mão.
Num mundo que já não acredita em nada