Don Huonot — Sininen yö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sininen yö" de Don Huonot.
Letra
Himmeän sinisessä yössä
Sateen solistessa kadun asfalttiin
Havahdun niin polttavaan ikävään
Että tahtoisin, tahtoisin olla kuollut
Ja kaikki minussa huutaa miten olisi voinut olla
Ja ohitseni liukuvat tyhjinä elämän ruhtinasyöt
Juna vapisee jalkojen alla (aina siellä)
Juna vapisee jalkojen alla (missä en ole)
Liekit palavat kadun kiiltävässä pinnassa
Kamelin varjo kuvastuu erämaan taivasta vasten
Huulilleni syöpyy hiekan suolainen maku
Ja minä tiedän että ainoa kotini
On jyrisevä asemahalli
Juuri ennen pikajunan lähtöä ja
Että minua odottaa aurinko ja meri
Juna vapisee…
Tradução da letra
Numa noite azul escura
Enquanto a chuva caía sobre o pavimento
Acordo com um arrependimento tão ardente
Que eu gostaria de estar morto
E tudo em mim grita como poderia ter sido
E depois de mim deslizar esvazia as noites principescas da vida
O trem treme debaixo dos pés (sempre lá)
O comboio treme debaixo dos pés (onde não estou))
Chamas queimam na superfície brilhante da rua
A sombra do camelo é refletida contra o céu do deserto
Os meus lábios estão corroídos pelo sabor salgado da areia.
E eu conheço a minha única casa
Há uma estação de rádio a rugir
Pouco antes do Expresso sair e
Que o sol e o mar me esperam
O comboio treme…