Don Huonot — Olemme kuin veljet letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Olemme kuin veljet" de Don Huonot.

Letra

Tänä iltana ei kanna käärmeitä
Mun pää sisällään
Kädet ylhäällä väsyneinä
Ihmetellään elämää
Joo kaikki muuttuu kokoajan
Joo kaikki muuttuu
Mutta mikään ei itsestään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Kun ei tunne itseään
Linnun kynsi kaulassa roikkuu
Tahtoisin olla sen arvoinen
Maalataan selällämme nurmikolla
Taivasta katsellaan
Joo pilvet liikkuu kokoajan
Joo kaikki muuttuu
Mutta mikään ei itsestään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvite mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Kun ei tunne itseään
Me olemme kuin veljet
Me olemme kuin veljet
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Käärmeeksi kääntymään
Me olemme kuin veljet
Toivoin ettei sen tarvitse mennä
Surussa vääntymään
Me olemme kuin veljet

Tradução da letra

Esta noite não tem cobras.
A minha cabeça lá dentro
Mãos para cima, cansado
A pensar na vida
Sim, tudo muda o tempo todo.
Sim, tudo muda.
Mas nada de si mesmo
Somos como irmãos.
Esperava que não tivesse de ir.
Em tristeza para torcer
Transforma-te numa cobra
Quando não te sentes a ti próprio
Uma garra de pássaro pendurada no pescoço
Gostaria de valer a pena.
Vamos pintar as nossas costas no relvado
Olhando para o céu
Sim, as nuvens estão sempre a mover-se.
Sim, tudo muda.
Mas nada de si mesmo
Somos como irmãos.
Esperava que não tivesse de ir.
Em tristeza para torcer
Transforma-te numa cobra
Quando não te sentes a ti próprio
Somos como irmãos.
Somos como irmãos.
Somos como irmãos.
Esperava que não tivesse de ir.
Em tristeza para torcer
Transforma-te numa cobra
Somos como irmãos.
Esperava que não tivesse de ir.
Em tristeza para torcer
Somos como irmãos.