Don Huonot — Keltainen Satama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keltainen Satama" de Don Huonot.
Letra
Kauan — toista kuukautta matkalla
Hitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Kauan — kuinka kauan täytyy matkustaa
Että pääsisi pakoon sitä mitä kantaa rinnassaan?
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että pääsisi pakoon varjoaan
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Kauan — kylät seuraavat toisiaan
Miehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Kauas — kohti keltaista satamaa
Samat ilot ja surut täällä eri ilmeillä jaetaan
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Värit loimuavat länsitaivaan
Merta silmänkantamattomiin
Tuhannen mailin takaa sua kaipaan
Laulan lauluni sinulle
Niin kauan ei voi kukaan…
Tradução da letra
Longo segundo mês no caminho
Lentamente, o comboio desce para a costa
Longo-quanto tempo deve viajar
Para escapar ao que carrega no peito?
Ninguém pode esperar tanto tempo.
Que cada um receba o céu e a Terra
E não muda mesmo que jures
Não podes viajar tão longe.
Para escapar à sua sombra
Nada acaba com dizer adeus
Longas aldeias seguem-se umas às outras
Homens e mulheres nos campos de arroz ao sol
Em direcção a yellow Harbor
As mesmas alegrias e tristezas são compartilhadas aqui com diferentes expressões
Ninguém pode esperar tanto tempo.
Que cada um receba o céu e a Terra
E não muda mesmo que jures
Não podes viajar tão longe.
Que cada um receba o céu e a Terra
Nada acaba com dizer adeus
As cores voam no céu ocidental
O mar até onde os olhos podem ver
Há milhares de quilómetros, sinto a tua falta.
Vou cantar a minha canção para ti
Por tanto tempo ninguém pode…