Don Henley — The Genie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Genie" de Don Henley.
Letra
Is this what you wanted?
Did you even think twice?
Didn’t they tell you that anything that feels this good
Comes with a price
It gave you such a rush
Now you think you’ve had enough
It’s not that easy to walk away
This is the hard stuff
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Every little thing you do That smoldering tingle under your skin
That sweet, delicious, but not-so-original sin
And when the world becomes too little or too much
The shadow mind contrives
The triumph and the tragedy that we invite into our lives
And Adam glanced back at the tree
As he was leaving
Said, «Baby, that’s the price we pay
Knowing is grieving»
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
And everything matters, everything matters
Everything you say, everything you do And the past comes back to smack you around
For all the things you thought you got for free
For the arrogance to think that you could somehow
Defy the laws of gravity
These are lessons in humility
Penitence for past offenses
Consequences, consequences
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
You can’t get the genie back in the bottle
Tradução da letra
Era isto que querias?
Pensaste duas vezes?
Não te disseram que tudo o que sabe tão bem?
Vem com um preço
Deu-te tanta pressa.
Agora achas que já tiveste o suficiente
Não é assim tão fácil ir embora.
Isto é difícil.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
E tudo importa, tudo importa
Todas as pequenas coisas que fazes que brilham sob a tua pele
Esse doce, delicioso, mas não tão original pecado
E quando o mundo se torna demasiado pequeno ou demasiado
Os contornos da mente sombria
O triunfo e a tragédia que convidamos para as nossas vidas
E Adão olhou de volta para a árvore
Enquanto ele se ia embora
Disse: "Querida, esse é o preço que pagamos
Saber é sofrer»
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
E tudo importa, tudo importa
Tudo o que dizes, tudo o que fazes e o passado volta para te bater
Por todas as coisas que pensavas que tinhas de graça
Pela arrogância de pensar que você poderia de alguma forma
Desafiar as leis da gravidade
Estas são lições de humildade
Penitência por crimes passados
Consequências, consequências
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.
Não podes pôr o génio de volta na garrafa.