Don Henley — Gimme What You Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme What You Got" de Don Henley.
Letra
Baby picks off your plate-yours looks better
And she throws hers on the floor
Here, in the home of the brave
And the land of the free
The first word that baby learns is «more»
So you’re out there floating like a big, puffy cloud
With the pool and the charcoal
and the kids and the wife
'Til the reruns of your dreams are interrupted
And you step out into life
And it’s still gimme, gimme what you got
I said gimme, gimme what you got
(I want it, I want it)
Gimme, gimme what you got
Now it’s take and take and takeover, takeover
It’s all take and never give
All these trumped up towers
They’re just golden showers
Where are people supposed to live?
You can arm yourself, alarm yourself
But there’s nowhere you can run
'Cause a man with a briefcase
can still more money
Than any man with a gun
I said gimme, gimme what you got
Said gimme, gimme what you got
Gimme, gimme what you got
Gimme, gimme what you got
You got the price of admission
You don’t have to ask permission
To take somethin' from another man
You cross a lawyer with the godfather, baby
Make you an offer that you can’t understand
From Main Street to Wall Street to Washington
From men to women to men
It’s a nation of noses pressed up against the glass
They’ve seen it on the TV
And they want it pretty fast
You spend your whole life
Just pilin' it up there
You got stack and stacks and stacks
Then, Gabriel comes and taps you on the shoulder
But you don’t see no hearses with luggage racks
Gimme, gimme what you got
I said gimme, gimme what you got
I said gimme, gimme what you got
(I want it, I want it)
Gimme, gimme what you got
Tradução da letra
O bebé tira-te o prato-o teu fica melhor
E atira a dela para o chão.
Aqui, na casa dos bravos
E a terra dos livres
A primeira palavra que o bebé aprende é " mais»
Então estás lá fora a flutuar como uma nuvem grande e inchada
Com a piscina e o carvão
e os filhos e a esposa
Até que as repetições dos teus sonhos sejam interrompidas
E tu sais para a vida
E ainda é gimme, gimme what you got
Eu disse Dá-me, dá-me o que tens
(I want it, I want it)
Gimme, gimme what you got
Agora é pegar, pegar e pegar, pegar
É tudo pegar e nunca dar
Todas estas torres inventadas
São apenas Aguaceiros dourados.
Onde é suposto as pessoas viverem?
Podes armar-te, alarmar-te
Mas não há para onde fugir.
Porque um homem com uma pasta
pode ainda mais dinheiro
Do que qualquer homem armado
Eu disse Dá-me, dá-me o que tens
Disse "Dá-me, dá-me o que tens"
Gimme, gimme what you got
Gimme, gimme what you got
Você tem o preço de admissão
Não tens de pedir permissão.
Para tirar algo de outro homem
Se te cruzares com um advogado com o padrinho, querida
Fazer-te uma oferta que não consegues entender
De Main Street A Wall Street a Washington
De homens para mulheres para homens
É uma nação de narizes encostados ao vidro
Eles viram na TV.
E querem-no muito depressa.
Passas a vida inteira
Apenas a empilhá-lo lá em cima
Tens pilhas e pilhas e pilhas
Depois, o Gabriel Chega e dá-te uma palmada no ombro.
Mas você não vê nenhum carro funerário com porta-bagagens
Gimme, gimme what you got
Eu disse Dá-me, dá-me o que tens
Eu disse Dá-me, dá-me o que tens
(I want it, I want it)
Gimme, gimme what you got