Don Henley — Everything Is Different Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is Different Now" de Don Henley.
Letra
I hate to tell you this, but I’m very, very happy
And I know that’s not what you’d expect from me at all
I’m not the kind to smile and bow out gracefully
I always wanted to take it to the wall
But I found somebody with a heart as big as Texas
I found an angel with the golden wings
She saw me down here in the dark somehow
And everything is different now
Yeah, I miss the old crowd sometimes
And the wild, wild nights of running
You know, a starving soul can’t live like that for long
You go around in circles that just keep getting smaller
You wake up one morning and half your life is gone
I got so tired of that, I got so lonely
I dropped down and I called out to Heaven
«Send me someone to love.»
And Heaven shot back, «You get the love that you allow.»
And everything is different now
Oh, and it’s sweet to know
The wisdom that living brings
Since I got a telegram from the god of simple things
She said «I don’t care what you do for a living.»
She said «I don’t care what kind of car you drive.»
«All I want to know right now is what you believe in
And what it means to you to be alive
Will you stand here in this fire with me?
Are you ready for another life?»
So I bit that bullet, and took that vow
And everything is different now
Everything is different now
Tradução da letra
Detesto dizer-te isto, mas estou muito, muito feliz.
E sei que não é isso que esperarias de mim.
Não sou do tipo de sorrir e desistir graciosamente.
Sempre quis levá-lo para a parede.
Mas encontrei alguém com um coração tão grande como o Texas.
Encontrei um anjo com as asas douradas
Ela viu-me aqui no escuro, de alguma forma.
E tudo é diferente agora
Sim, às vezes sinto falta da velha multidão.
And the wild, wild nights of running
Uma alma faminta não pode viver assim por muito tempo.
Andas em círculos que ficam cada vez mais pequenos.
Acordas uma manhã e metade da tua vida desapareceu.
Cansei-me tanto disso, senti-me tão só
Desci e gritei para o céu
"Manda - me alguém para amar.»
E o céu ripostou: "tens o amor que permites.»
E tudo é diferente agora
E é doce saber
A sabedoria que a vida traz
Desde que recebi um telegrama do deus das coisas simples
Ela disse: "Não me interessa o que fazes na vida.»
Ela disse: "Não me interessa que tipo de carro conduzes.»
"Tudo o que quero saber agora é no que acreditas
E o que significa para ti estar vivo
Ficas aqui neste incêndio comigo?
Estás pronto para outra vida?»
Então Mordi aquela bala e fiz esse voto.
E tudo é diferente agora
Tudo é diferente agora