Don Gibson — Automatic Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Mama" de Don Gibson.
Letra
I filled the house with gadgets so you’d never have to slave
And now you’re out two-timing me with time I helped you save
The place is full of buttons that you push for every chore
But when you push your pop around you won’t push anymore
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
I bought a handy gadget that leaves dishes high and dry
And keeps your hands like velvet for some other lucky guy
I found another gadget to speed up the kitchen stove
Now papa knows what’s cooking and he’s burning while you rove
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
That new electric washer made your headaches disappear
You used to hang out washing now you hang out drinking beer
Your fancy vacuum cleaner picks up dirt the easy way
But I picked up some dirt myself here’s all I got to say
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
Tradução da letra
Enchi a casa de engenhocas para que nunca tivesses de escravizar
E agora estás a enganar-me com o tempo que te ajudei a salvar.
O lugar está cheio de botões que você carrega para cada tarefa
Mas quando empurras o teu pai, já não insistes mais.
Mãe automática você opera muito rápido
Abranda vais acabar com o teu coração num gesso
Mãe automática tem cuidado com o que fazes
Essas novas engenhocas serão a tua morte.
Comprei uma engenhoca que deixa os pratos bem secos.
E mantém as mãos como veludo para outro tipo sortudo
Encontrei outro dispositivo para acelerar o fogão da cozinha.
Agora Papai sabe o que está cozinhando e ele está queimando enquanto você vagueia
Mãe automática você opera muito rápido
Abranda vais acabar com o teu coração num gesso
Mãe automática tem cuidado com o que fazes
Essas novas engenhocas serão a tua morte.
Aquela máquina de lavar Eléctrica fez as tuas dores de cabeça desaparecerem.
Costumavas andar a lavar-te, agora andas a beber cerveja.
O teu aspirador chique apanha sujidade da maneira mais fácil
Mas eu também descobri uns podres aqui está tudo o que tenho a dizer
Mãe automática você opera muito rápido
Abranda vais acabar com o teu coração num gesso
Mãe automática tem cuidado com o que fazes
Essas novas engenhocas serão a tua morte.