Don Francisco — Walking Wounded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking Wounded" de Don Francisco.
Letra
She’s one of the walking wounded
The bleeding doesn’t show
Behind the wall around her heart
Where none’s allowed to go
It’s been this way for so long now
She can’t remember when
She could still hope for tomorrow
So instead, she just pretends
When she thinks no one can see her
Sometimes she’ll crack the door
Until she feels the fear again
And locks it like before
Alone behind the windows
Curtained with her pride
She’ll once again, embrace her pain
And turn away inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
To give away her heart before
Had been her first mistake
She knows she shouldn’t doubt Him now
But there’s just too much at stake
And still He keeps on calling
But she pretends she doesn’t hear
He longs to touch and heal her
But she never lets Him near
She’s one of the walking wounded
She’s been searching for so long
Deep inside, she’s hoping
All the fear she feels is wrong
Maybe He can give her
All the love she’s been denied
Maybe it will be alright
If she lets Him come inside
She thinks it might just be alright
If she lets Him come inside
Tradução da letra
Ela é uma das feridas ambulantes.
A hemorragia não mostra
Atrás do muro à volta do coração
Onde ninguém pode ir
Está assim há tanto tempo.
Ela não se lembra quando
Ela ainda pode esperar por amanhã.
Então, em vez disso, ela finge
Quando ela pensa que ninguém pode vê-la
Às vezes ela parte a porta
Até que ela sinta o medo novamente
E tranca-o como antes
Sozinho atrás das janelas
Curted with her pride
Ela voltará a abraçar a sua dor
E vira-te para dentro
Para dar o seu coração antes
Tinha sido o seu primeiro erro
Ela sabe que não deve duvidar dele agora.
Mas há muita coisa em jogo.
E continua a ligar
Mas ela finge que não ouve
Ele anseia por tocá-la e curá-la.
Mas ela nunca o deixa aproximar-se
Ela é uma das feridas ambulantes.
Ela anda à procura há tanto tempo.
Lá no fundo, ela espera
Todo o medo que ela sente está errado
Talvez ele lhe possa dar
Todo o amor que lhe foi negado
Talvez fique tudo bem.
Se ela o deixar entrar
Para dar o seu coração antes
Tinha sido o seu primeiro erro
Ela sabe que não deve duvidar dele agora.
Mas há muita coisa em jogo.
E continua a ligar
Mas ela finge que não ouve
Ele anseia por tocá-la e curá-la.
Mas ela nunca o deixa aproximar-se
Ela é uma das feridas ambulantes.
Ela anda à procura há tanto tempo.
Lá no fundo, ela espera
Todo o medo que ela sente está errado
Talvez ele lhe possa dar
Todo o amor que lhe foi negado
Talvez fique tudo bem.
Se ela o deixar entrar
Ela acha que pode ficar tudo bem.
Se ela o deixar entrar