Don Francisco — Voyage to Gennesaret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyage to Gennesaret" de Don Francisco.
Letra
Eleven men besides myself in a boat both small and light
Pushed off for Gennesaret in the first watch of the night
But a storm came up at midnight blowing hard down on the prow
We started losing headway shipping water stern and bow
When someone shouted loud, «Hey, look to starboard on the sea!»
The men screamed out in terror at the form we all could see
Someone was walking on the water, and we trembled, cried and prayed
But He stopped and turned and He spoke to us, «It is I, don’t be afraid.»
I shouted out to Jesus, «If it’s You, then call to me
And tell me now to come to You and walk across the sea.»
And without a second’s thought He looked at me and answered, «Come!»
My insides turned to water my mind went blank and numb
I climbed across the gunnel looking straight into His eyes
But long before I reached His side, the wind began to rise
But I forgot Him in an instant and I sank just like a stone
I cried out, «Jesus save me!» and His hand was on my own
«Oh man of little faith,» He said, «what made you doubt My word
Have you been this long with Me without knowing what you’ve heard?»
We climbed into the boat and all at once the wind was gone
The sea turned calm and gentle the day began to dawn
We knelt amazed and worshiped Him for the power He displayed
For all that we had seen had left us wondering and dismayed
It was not till after Pentecost I began to understand
But even when I doubted Him, He did not let go my hand
Tradução da letra
Onze homens, além de mim, num barco pequeno e leve.
Empurrado para o Gennesaret no primeiro turno da noite
Mas surgiu uma tempestade à meia-noite a soprar com força na proa
Começamos a perder avanço na navegação, Popa de água e proa.
Quando alguém gritou alto, " olhem para estibordo no mar!»
Os homens gritavam aterrorizados com a forma que todos víamos.
Alguém caminhava sobre a água, e nós tremíamos, chorávamos e rezávamos.
Mas ele parou e virou-se e falou connosco: "sou eu, não tenhas medo.»
Gritei a Jesus: "Se és tu, chama-me.
E diz-me agora para ir ter contigo e atravessar o mar.»
E sem pensar um segundo, ele olhou para mim E respondeu: "vem!»
As minhas entranhas transformaram-se em água a minha mente ficou em branco e dormente
Atravessei o projéctil olhando directamente para os olhos dele.
Mas muito antes de eu chegar ao seu lado, o vento começou a levantar-se.
Mas Esqueci-me dele num instante e afundei-me como uma pedra.
Eu gritei: "Jesus me salve!"e a mão dele estava por minha conta
"Oh homem de pouca fé", disse ele, " o que te fez duvidar da minha palavra
Estiveste tanto tempo comigo sem saber o que ouviste?»
Subimos para o barco e de repente o vento desapareceu.
O mar tornou-se calmo e suave o dia começou a Amanhecer
Ajoelhámo-nos e adorámo-lo pelo poder que ele demonstrava.
Por tudo o que tínhamos visto, deixamo - nos intrigados e consternados.
Só depois do Pentecostes comecei a entender
Mas mesmo quando duvidei dele, ele não me largou a mão.