Don Francisco — Too Small A Price letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Small A Price" de Don Francisco.
Letra
I awoke to hear the jailer
Turn the key and push the door
Get out here, he shouted
But I stayed there on the floor
Frozen in the terror
That rose and filled my brain
For I knew what they intended
I could not face the pain
Then soldiers came into the cell
And they dragged me to the yard
They threw me down before a cross
And brought the whip down hard
Carry it, they shouted
As I struggled to my feet
I put my shoulder under it
And dragged it to the street
I stumbled through a wall of screams
As they drove me through the gate
I could see the thousands lined the street
Their voices filled with hate
Like a wolf pack in the night
That moves in for the kill
They closed the gap in front of us
As we started up the hill
And it seemed I’d barely reached the top
As they grabbed me from behind
They threw the cross under me
And tied the ropes that bind
The arms close to the beams
As they nailed the feet and hands
And they raised the cross up in the air
And dropped it in it’s stand
Through a blur of pain
I saw the cross there next to mine
There were people all around it
So I looked to read the sign
It was nailed there up above His head
So the world could see the news
The man who seemed so helpless there
Was the King of all the Jews
And the crowd that stood around his cross
Made jokes about his name
They shouted, laughed, and spat on him
So I joined in the game
I said, Hey! If you’re the King
Why don’t You get us down from here
But the taunt just sounded hollow
It echoed in my ears
As He looked at me with eyes
That seemed to reach into my heart
They shone a light on all my lies
And tore my life apart
There was more that lay behind that gaze
Then simply mud and clay
But knowing was too much for me
I had to look away
But I chanced another look at Him
While He was lookin' down
Where the soldiers who just crucified us
Drank there on the ground
And although He spoke there quietly
Somehow his words came through
He said, Father, please forgive them
They don’t know what they do
And then as if they heard Him speakin'
The crowd began to roar
With the frenzy by the priests
Who herds them on to more
But the worse the accusations
The plainer I could see
The guilt of the accusers
Not the One there next to me
But the one on the other cross
Began to curse and swear
And his voice was filled with venom
As he hurled it through the air
All the horror that was in him
It laid his life to waste
Came out of every syllable
He flung in Jesus' face
Jesus only looked at him
But somethin' rolls inside o' me
In spite of all that watched us there
It couldn’t be denied
Because his righteousness and innocence
Were shining bright and strong
I just couldn’t keep my silence
As that cursing still went on
I said, don’t you fear the wrath of God?
Even at the end?
You’ll curse us both into the pit
Is that what you intend?
We’re only getting what we’re due
Send our whole lives long
But don’t you talk to Him that way
Cause He’s done nothin' wrong
Then with all my courage
In a voice not my own
I asked him, Lord remember me
When You come into your throne
He answered me and even then
His love was undisguised
He said, before the sun will set today
You’ll be with Me in paradise
The shouts and curses did not stop
Even when the sunlight ceased
But somehow in the midst of it
My soul had been released
Though the agony continued
It’s still too small a price
To be allowed to hear those words
To die beside the Christ
(c)1979 NewPax Records
Tradução da letra
Acordei para ouvir o carcereiro
Roda a chave e empurra a porta
Vem cá fora, ele gritou.
Mas eu fiquei lá no chão
Congelado no terror
Aquela rosa e encheu o meu cérebro
Pois eu sabia o que eles queriam
Não conseguia enfrentar a dor
Depois vieram soldados para a cela.
E arrastaram-me para o pátio
Eles atiraram-me para baixo diante de uma cruz.
E derrubou com força o chicote
Carregá - lo, eles gritaram
Enquanto lutava para os meus pés
Pus o ombro por baixo.
E arrastou-o para a rua
Tropecei numa parede de gritos
Enquanto me levavam pelo portão
Eu podia ver os milhares alinhados na rua
As suas vozes cheias de ódio
Como uma alcateia de lobos na noite
Que se move para matar
Eles fecharam o buraco à nossa frente.
Quando começámos a subir a colina
E parecia que mal tinha chegado ao topo
Enquanto me agarravam por trás
Eles atiraram a cruz para debaixo de mim.
E amarrou as cordas que amarram
Os braços perto das vigas
Enquanto pregavam os pés e as mãos
E ergueram a cruz no ar
E deixou-o cair no seu suporte
Através de uma mancha de dor
Vi a cruz ao lado da minha.
Havia pessoas por todo o lado.
Então eu olhei para ler o sinal
Estava pregado acima da cabeça dele.
Para que o mundo pudesse ver as notícias
O homem que parecia tão indefeso ali
Era o rei de todos os judeus
E a multidão que estava à volta da sua cruz
Fazia piadas sobre o nome dele.
Eles gritaram, riram e cuspiram nele.
Por isso juntei-me ao jogo
Eu disse, Ei! Se és o rei
Por que não nos tira daqui?
Mas a provocação soou oca
Ecoou nos meus ouvidos
Enquanto ele olhava para mim com olhos
Parecia chegar ao meu coração
Eles acenderam uma luz em todas as minhas mentiras
E destruiu a minha vida
Havia mais que estavam por trás daquele olhar
Em seguida, simplesmente lama e argila
Mas saber era demais para mim
Tive de desviar o olhar.
Mas dei Outra olhadela nele.
Enquanto ele olhava para baixo
Onde os soldados que nos crucificaram
Bebia lá no chão
E apesar de ter falado calmamente
De alguma forma as suas palavras vieram através
Ele disse, Padre, por favor perdoe-os.
Eles não sabem o que fazem.
E então como se o ouvissem falar
A multidão começou a rugir
Com o frenesim dos Padres
Que os maneja para mais
Mas quanto pior as acusações
O mais claro que pude ver
A culpa dos acusadores
Não aquele ali ao meu lado.
Mas o da outra cruz
Começou a praguejar e praguejar
E a sua voz estava cheia de veneno
Enquanto ele o lançava pelo ar
Todo o horror que havia nele
Desperdiçou a vida dele.
Saiu de cada sílaba.
Ele atirou-se à cara de Jesus
Jesus só olhou para ele.
Mas algo rola dentro de mim
Apesar de tudo o que nos viu lá
Não podia ser negado.
Porque a sua justiça e inocência
Brilhavam e eram fortes
Não conseguia manter o meu silêncio.
Enquanto essa maldição continuava
Eu disse, Não temes a ira de Deus?
Mesmo no fim?
Amaldiçoar-nos-ás aos dois para o poço.
É isso que pretende?
Só estamos a receber o que nos é devido.
Enviar as nossas vidas por muito tempo
Mas não fales assim com ele.
Porque ele não fez nada de mal
Então com toda a minha coragem
Numa voz que não a minha
Perguntei-lhe, Senhor, lembra-te de mim.
Quando entrares no teu trono
Ele respondeu-me e mesmo assim
O seu amor era indissociável
Ele disse, antes que o sol se ponha hoje
Estarás comigo no paraíso
Os gritos e maldições não pararam.
Mesmo quando a luz do sol parou
Mas de alguma forma no meio dela
A minha alma tinha sido libertada
Embora a agonia continuasse
Ainda é um preço muito pequeno.
Ser permitido ouvir essas palavras
Morrer ao lado de Cristo
(c) 1979 NewPax Records