Don Francisco — For A Man To Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Man To Be Alone" de Don Francisco.
Letra
From the dust of the earth God formed a man
And He gave the breath of life and made him stand
A garden by the river was his home
But God said it is not good that he’s alone
So the Lord put birds and beasts upon the man
And He called them all to pass before the man
And Adam gave them names, to each it’s own
But in the end he stood among them all alone
So the Lord God put a sleep upon the man
And took a rib from Adam in His hands
Then He built a living woman from the bone
Because it was not good for the man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
When God brought her to the man, he took her hand
And Adam said: since you were taken out of man
Woman is your name, my flesh and bone
And it’s so good that I don’t have to be alone
So a man shall leave his mother and his home
And all he is, and all he has becomes their own
For she’s flesh made of his flesh, and bone of bone
It’s not good for a man to be alone
It’s not good for a man to be alone
So much to share, too much that’s never known
She’ll be closer than a friend, his flesh and bone
It’s not good for a man to be alone
Tradução da letra
Do pó da terra Deus formou um homem
E ele deu o sopro da vida e o fez ficar de pé
Um jardim junto ao rio era a sua casa
Mas Deus disse que não é bom que ele esteja sozinho.
Então o Senhor colocou pássaros e Animais sobre o homem
E chamou - os a todos para passarem diante do homem.
E o Adam deu-lhes nomes, para cada um deles.
Mas no final ele ficou entre eles sozinho
Então o Senhor Deus colocou um sono sobre o homem
E levou uma costela do Adam nas mãos
Depois construiu uma mulher viva a partir do osso.
Porque não era bom para o homem estar sozinho.
Não é bom para um homem estar sozinho.
Tanta coisa para partilhar, muita coisa que nunca se sabe
Ela estará mais perto que um amigo, a sua carne e osso.
Não é bom para um homem estar sozinho.
Quando Deus a trouxe ao homem, ele pegou-lhe na mão.
E o Adam disse:
Mulher é o teu nome, a minha carne e osso
E é tão bom que Não tenho de ficar sozinha
Assim um homem deixará a sua mãe e a sua casa
E tudo o que ele é, e tudo o que tem torna-se seu
Pois ela é carne feita da sua carne, e Osso de osso
Não é bom para um homem estar sozinho.
Não é bom para um homem estar sozinho.
Tanta coisa para partilhar, muita coisa que nunca se sabe
Ela estará mais perto que um amigo, a sua carne e osso.
Não é bom para um homem estar sozinho.