Don Francisco — Beautiful to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful to Me" de Don Francisco.
Letra
Crowds were in the streets that day
When Jesus came to town
All the synagogue was there
And more from miles around
So I asked Him home to dinner
So I could see what I could see
Of this famous local Prophet
From here in Galilee
And I don’t know just how that woman
Got into the room
But you couldn’t miss her gaudy clothes
And her strong and sweet perfume
She went straight to Jesus' feet
And stopped and stood right there
And then cried and wet His feet with tears
And dried them with her hair
Now of all the women in my town
None was more well known
For the flagrant scent she’d left them
And the wickedness she’d sown
But He didn’t move to stop her
It seemed this Prophet couldn’t tell
That the woman who was touching Him
Was the kind they buy and sell
And I had no idea just what this Jesus planned to do When He said Simon, there’s somethin' I need to say to you
So I said, Teacher, if it’s on Your mind then tell me what you will
But as He began to speak to me, the room grew quickly still
He said, take a good look at this woman now
In spite of all her fears,
She’s kissed me, and anointed me And washed my feet with tears
She’s honored me And you’ve been only rude to me instead
You gave no kiss of greeting
And no anointing for my head
And her sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith she’d shown
Is the price she has to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s more than you can see
And in spite of what you think of her
She’s beautiful to me Well my anger flamed to hatred
I wanted nothing more
Than to take this Prophet by the throat
And throw Him out the door
To act like God, forgiving sins
And then speak so to me
As itinerant from Nazareth
And backwards Galilee
But instead I sat and trembled
Shaken to the core,
The woman still was weeping
As she knelt there on the floor
Jesus turned to her
Said your chains have been released
Your faith has saved you from your sins
Rise and walk in peace
Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me Your sins were red as scarlet
But now they’re washed away
The love and faith you’ve shown
Is all the price you have to pay
For the depth of God’s forgiveness
It’s deeper than the sea
And no matter what the world may think
You’re beautiful to me
Tradução da letra
Multidões estavam nas ruas naquele dia
Quando Jesus veio à cidade
Toda a sinagoga estava lá.
E mais de milhas ao redor
Por isso convidei-o para jantar.
Para poder ver o que podia ver
Deste famoso profeta local
Daqui, na Galileia.
E não sei como aquela mulher
Entrei no quarto.
Mas não podia perder as roupas vistosas dela.
E o seu perfume forte e doce
Ela foi directamente para os pés de Jesus.
E parou e ficou ali parado
E depois chorou e molhou os pés com lágrimas
E secou-os com o cabelo
Agora de todas as mulheres da minha cidade
Nenhuma era mais conhecida
Pelo cheiro flagrante que ela os deixou
E a maldade que semeara
Mas ele não se mexeu para a impedir.
Parecia que este profeta não sabia dizer.
Que a mulher que estava a tocar-lhe
Era do tipo que compram e vendem
E não fazia ideia do que este Jesus planeava fazer quando disse Simon, há uma coisa que preciso de te dizer.
Então eu disse, professor, se está em sua mente então diga - me o que você vai
Mas quando ele começou a falar comigo, o quarto cresceu rapidamente ainda
Ele disse, Olha bem para esta mulher agora.
Apesar de todos os seus medos,
Ela beijou - me, ungiu-me e lavou-me os pés com lágrimas
Ela honrou - me e em vez disso só foste rude comigo.
Você não deu nenhum beijo de saudação
E sem unção para a minha cabeça
E os seus pecados eram vermelhos como escarlate
Mas agora estão lavados
O amor e a fé que ela mostrou
É o preço que ela tem que pagar
Pela profundidade do perdão de Deus
É mais do que podes ver
E apesar do que pensas dela
Ela é linda para mim. bem, a minha raiva ferveu em ódio.
Não queria mais nada.
Do que tomar este profeta pela garganta
E atira-o pela porta fora.
Agir como Deus, perdoar pecados
E depois fala assim comigo.
Como itinerante de Nazaré
E para trás Galileia
Mas em vez disso sentei-me e tremi
Abalada até ao núcleo,
A mulher ainda chorava
Enquanto se ajoelhava no chão
Jesus virou-se para ela
Disse que as tuas correntes foram libertadas.
A tua fé salvou-te dos teus pecados.
Ergue - te e caminha em paz
Os teus pecados eram vermelhos como escarlate
Mas agora estão lavados
O amor e a fé que mostraste
É todo o preço que você tem que pagar
Pela profundidade do perdão de Deus
É mais profundo que o mar
E não importa o que o mundo possa pensar
És linda para mim. os teus pecados eram vermelhos como escarlate.
Mas agora estão lavados
O amor e a fé que mostraste
É todo o preço que você tem que pagar
Pela profundidade do perdão de Deus
É mais profundo que o mar
E não importa o que o mundo possa pensar
És linda para mim. os teus pecados eram vermelhos como escarlate.
Mas agora estão lavados
O amor e a fé que mostraste
É todo o preço que você tem que pagar
Pela profundidade do perdão de Deus
É mais profundo que o mar
E não importa o que o mundo possa pensar
És linda para mim.