Don Felder — Heal Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heal Me" de Don Felder.
Letra
There’s a place that I go Only me and you know
When this world gets so hard
I have to go Hidden there are all my tears
Broken hearts and darkest fears
Secrets that I’ve tucked away from view
Now and then
I hear voices on the wind
Calling me back again
In this space that I go
I can feel my heart
And touch the scars
Life has left on me And a warm hand surrounds me Guides me to the door
As it opens up so slowly
I have been here before
Now I’ve arrived, yeah
I’m alive
Heal me, yeah
Heal, heal me I close my eyes
And slowly fall
Floating in the sky
On the grace of love
And the angels whisper
«Oh, my dear
How did such a lost soul
Find his way in here?»
If you listen, you can hear
Maybe you can still hear
Hear them cry, cry
Hear them cry
Heal me, yeah
Heal, heal me Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
And they will lay me down
And they will gather 'round
And they will make that sound
And they will break me down, and
Heal me, yeah
Heal, heal me Now I see this heaven here
Turn 'round and 'round
And understand we’re living here
On hallowed ground
Heal me Heal, heal me Heal me, yeah
Heal, heal me Heal me Heal me
Tradução da letra
Há um lugar onde vou Só eu e tu sabes
Quando este mundo se torna tão difícil
Tenho de ir escondido. há todas as minhas lágrimas.
Corações partidos e medos mais sombrios
Segredos que escondi da vista
De vez em quando
Ouço vozes no vento
A ligar-me outra vez.
Neste espaço que eu vou
Posso sentir o meu coração
E tocar nas cicatrizes
A vida me deixou e uma mão quente me rodeia me guia até a porta
À medida que se abre tão lentamente
Já estive aqui antes.
Agora que cheguei, sim
Estou vivo.
Cura-me, sim
Cura-me, cura-me fecho os olhos
E lentamente cair
Flutuando no céu
Pela graça do amor
E os anjos sussurram
"Oh, minha querida
Como é que uma alma tão perdida
Encontraste o caminho para aqui?»
Se você ouvir, você pode ouvir
Talvez ainda consigas ouvir
Ouve-os chorar, chorar
Ouve-os chorar
Cura-me, sim
Cura-me, cura-me agora vejo este céu aqui
Vira-te e vira-te.
E compreendam que estamos a viver aqui.
Em solo sagrado
E eles vão deitar-me
E eles se reunirão
E eles farão esse som
E eles vão derrubar-me, e
Cura-me, sim
Cura-me, cura-me agora vejo este céu aqui
Vira-te e vira-te.
E compreendam que estamos a viver aqui.
Em solo sagrado
Cura-me cura, Cura-me cura-me, sim
Cura, Cura-me cura-me cura-me