Don Fardon — Belfast Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belfast Boy" de Don Fardon.
Letra
When I saw you, you looked like a diamond
As you played in the dust and the grime
Just a boy from the country of Ireland
And I knew I could make you shine
Coz you move like a downtown dancer
With your hair hung down like a mane
And your feet play tricks like a juggler
As you weave to the sound of your name
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy Georgie, Georgie,
keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Just play the way the ball bounces
And bounce the way the ball plays
Coz you won’t have long in the limelight
No you won’t have many days
When you live and you play for United
With your life and your blood and your soul
You run and you kick and you fight it And you learn every way to the goal
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Boy
Georgie, Georgie, they call you the Belfast Joy
And they say Georgie, Georgie, keep your feet on the ground
Georgie, Georgie, when you listen to the sound
Georgie, Georgie, put a light on your name
Yeah, yeah, yeah, play the game
Play the game, boy, play the game
Play the game, yeah, play the game
Whoa play the game, man, play the game
Yeah play the game, now, play the game
Play the game, yeah, play the game
Tradução da letra
Quando te vi, parecias um diamante.
Enquanto brincavas na poeira e na sujidade
Apenas um rapaz do país da Irlanda
E eu sabia que podia fazer-te brilhar
Porque te mexes como uma dançarina da baixa
Com o cabelo pendurado como uma crina
And your feet play tricks like a juggler
Enquanto teces ao som do teu nome
Georgie, Georgie, chamam-te o rapaz de Belfast.
Georgie, Georgie, chamam-te o rapaz de Belfast Georgie, Georgie,
mantém os pés no chão.
Georgie, Georgie, quando ouves o som
Georgie, Georgie, acende o teu nome.
Yeah, yeah, yeah, jogue o jogo
Joga o jogo, rapaz, joga o jogo
Joga como a bola bate
And bounce the way the ball plays
Porque não terás muito tempo na ribalta
Não terás muitos dias.
Quando vives e jogas pela United
Com a tua vida e o teu sangue e a tua alma
Corres, pontapeias, lutas e aprendes tudo até ao golo.
Georgie, Georgie, chamam-te o rapaz de Belfast.
Georgie, Georgie, chamam-te a alegria de Belfast.
E dizem Georgie, Georgie, mantém os pés no chão
Georgie, Georgie, quando ouves o som
Georgie, Georgie, acende o teu nome.
Yeah, yeah, yeah, jogue o jogo
Joga o jogo, rapaz, joga o jogo
Joga o jogo, sim, joga o jogo
Joga o jogo, meu, joga o jogo
Sim, joga o jogo, agora, joga o jogo
Joga o jogo, sim, joga o jogo