Don Everly — So Sad to Watch Good Love Go Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Sad to Watch Good Love Go Bad" de Don Everly.
Letra
The whole damn world is country…
The whole damn world is country…
Yeah…
Aww man, the grass done got green the other side of the fence
So I hopped my ass over to see if I was convinced
Fast paced city life, but country livin’s a sinch
Man Ima cop me a Caddy say to hell with the Benz
Benz, Benz, twenty inch rims
I can’t leave the vertical grill back at the ringe
Got a «Phat"farm with cows and whole lotta land
Twenty acres to my name son we ain’t benn there since
Meanwhile up in the D where they hollowin up dope
And thugs blow weed in the park when the club close
In Mil-waukee the beats is petro
Off in D.C., the streets is ghetto
Let’s roll — to Cali where they chief the best 'dro
And drive cars so big you can’t reach the pedal
Never had a glass of purple juice for breakfast
'Til I took my ass to Houston, Texas, that’s country!
The whole damn world is country
Been all around the globe from Monday to Sunday
Y’all the same folk we see in Kentucky (it must mean)
The whole damn world is country
Been all around the globe from Monday to Sunday
Y’all the same folk we see in Kentucky (it must mean)
The whole damn world is country
Copped a Jag they was sportin, Jordans and Waltons
Went in for the cajun, and winded up stayin'
In Kentucky it was meth but Miami they was basing
Rap my ass off in NYC I’ll see ya at the Bassment
Hit VA, where they do nothing but cook
Carolina, Indiana, Alabama, Savannah
Boston, Denver, and all points between
Tennesse, Florida, ain’t nothing but hell ya Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Spanish chicas waving, hasta luego
Pearl white drop, weather’s bueno
They say opposites attract, I’m a moreno
(whispered: ???) so clear
(whispered: She’s a fine lady. Can i make you mine?) my dear
Shy girl, all she wanna do is work her tongue
Top of the hill, take the breath from her lungs
(Country boys been overseas)
Toppin it off, London, Germany
Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Ladies make ya hands clap like bueno
Now shake it, bounce, sit back and let ya hair blow
Holla atcha boy, hasta luego…
I’ll first say a prayer for those in combat
Might could throw somethin on the grill when you come back
Might could take a trip to the 'Ville and in fact
We can all get loose on the 'Ports, and of course
Hit Churchill Downs and throw some on a horse
Or we can hit them Saint Claire waters
You ain’t seen country till you been through Georgia
God durn, they still got girls with perms (dang)
Big cars, big wheels is the biggest concern
My old Kentucky home, I was
born and raised on catfish and corn, collard greens and fatback
There’s country in the mud, don’t care where ya stay
Ya got country in ya blood if ya love and that’s that
Circled the globe, met the important and paid
Now I know for a fact that…
Tradução da letra
O mundo inteiro é País…
O mundo inteiro é País…
Sim…
A relva ficou verde do outro lado da vedação.
Então saltei o rabo para ver se estava convencido
Vida rápida na cidade, mas viver no campo é um pecado.
Man Ima me copia um Caddy dizer para o inferno com o Benz
Benz, Benz, jantes de 20 polegadas
Não posso deixar o grelhador vertical no ringe.
Tenho uma quinta "Phat" com vacas e montes de terra
Vinte acres para o meu nome, filho. não estamos lá desde então.
Enquanto isso lá em cima no D onde eles esvaziam a droga
E bandidos sopram erva no parque quando o clube fecha
Em Mil-waukee as batidas são petro
Em Washington, as ruas são gueto.
Vamos para Cali, onde eles chefiam o melhor "dro".
E conduzir carros tão grandes que não se pode chegar ao pedal
Nunca bebi um copo de sumo púrpura ao pequeno-almoço.
Até eu levar o meu rabo para Houston, Texas, é o país!
O mundo inteiro é País
Esteve em todo o mundo de segunda a domingo
Vocês são as mesmas pessoas que vemos no Kentucky (deve significar)
O mundo inteiro é País
Esteve em todo o mundo de segunda a domingo
Vocês são as mesmas pessoas que vemos no Kentucky (deve significar)
O mundo inteiro é País
Copiaram um Jaguar que eram sportin, Jordans e Waltons.
Fui para o cajun, e fiquei sem fôlego
No Kentucky era metanfetamina, mas em Miami eles estavam a basear-se.
"Rap my ass off in NYC i'll see you at the Bassment"
Vai a VA, onde só cozinham
Carolina, Indiana, Alabama, Savannah
Boston, Denver, e todos os pontos entre
Tennesse, Florida, não passa de um inferno agora abana, salta, senta-te e deixa o teu cabelo explodir
Chicas espanholas a acenar, hasta luego
Gota branca de pérola, bom tempo
Dizem que os opostos se atraem, eu sou um moreno.
(sussurrado: ???) claro
ela é uma boa senhora. Posso fazer-te meu?) querido
Rapariga tímida, tudo o que ela quer fazer é trabalhar a língua
No topo da colina, respira pelos pulmões.
(Country boys been overseas)
Toppin it off, Londres, Alemanha
Agora abana, salta, senta-te e deixa o teu cabelo soprar
As senhoras fazem-te bater palmas como bueno
Agora abana, salta, senta-te e deixa o teu cabelo soprar
Holla atcha boy, hasta luego…
Primeiro vou rezar pelos que estão em combate.
Talvez possa pôr alguma coisa no grelhador quando voltares.
Pode fazer uma viagem até à vila e, na verdade,
Podemos todos soltar-nos nos portos, e é claro.
Bate em Churchill Downs e atira alguns sobre um cavalo
Ou podemos atingi-los em Saint Claire waters.
Não viste o país até teres passado pela Geórgia
Deus durn, eles ainda têm meninas com permanentes (dang)
Carros grandes, rodas grandes é a maior preocupação
A minha velha casa no Kentucky, eu estava
nascido e criado em peixes-gato e milho, verduras de coleira e gordura
Há um país na lama, não importa onde você fica
Tens o país no teu sangue se amas e é isso
Circulou o globo, encontrou o importante e pago
Agora sei de facto que…