Don Downing — Dreamworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamworld" de Don Downing.
Letra
You said that you were leaving me
I thought that you were teasing
Now you’re leaving
I thought you wanted happyness
You wanted someone new
And now you’re leaving
No no don’t go
I can’t believe it (you found someone new darling)
No no don’t go
I must be dreaming
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
I must be dreaming this darling
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
Can’t you hear my heart darling
Look I feel the tears inside
Growing falling in my eyes
Begging and bleeding
Somebody take me
Ooh don’t you wake me
I must be dreaming
No no don’t go
I needed one more chance (to make it up to ya)
No no don’t go
I must be dreaming (huhu huhu)
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
I must be dreaming this darling
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
Can’t you hear my heart darling
Ah ah ah ah… dududup (somebody shake me)
Ah ah ah ah… dududup (why don’t you wake me)
No no don’t go
I needed one more chance (to make it up to ya)
No no don’t go
I must be dreaming (huhu huhu)
(Instrumental break)
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld (I must be dreaming this darling)
Dreamworld
I’m left up in a dreamworld (Can't you hear my heart darling)
Tradução da letra
Disseste que me ias deixar.
Pensei que estavas a brincar.
Agora vais-te embora.
Pensei que querias felicidade.
Querias alguém novo.
E agora vais-te embora.
Não, Não, Não vás.
Não acredito!)
Não, Não, Não vás.
Devo estar a sonhar
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Devo estar a sonhar, querida.
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Não ouves o meu coração querida
Olha eu sinto as lágrimas por dentro
Crescendo caindo nos meus olhos
Mendigar e sangrar
Alguém me leve
Não me acordes
Devo estar a sonhar
Não, Não, Não vás.
Precisava de mais uma oportunidade para te compensar)
Não, Não, Não vás.
Devo estar a sonhar (huhu huhu huhu)
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Devo estar a sonhar, querida.
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Não ouves o meu coração querida
Dududup (alguém me abane))
Ah ah ah ah ah ... dududup (why don't you wake me)
Não, Não, Não vás.
Precisava de mais uma oportunidade para te compensar)
Não, Não, Não vás.
Devo estar a sonhar (huhu huhu huhu)
(Pausa Instrumental)
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Dreamworld
Fiquei num mundo de sonhos
Dreamworld
Eu sou deixado em um mundo de sonhos (eu devo estar sonhando este querido)
Dreamworld
# I'm left up in a dreamworld (Can't you hear my heart darling)