Don DiLego — The City or The War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City or The War" de Don DiLego.
Letra
You’re like a cigarette, out on a motorbike
Down a boulevard
As cold and black as suicide
If there’s another way out
Then I’m dying to find it
And reason it out
But it’s choking inside a broken song
But maybe I’m not that strong
Maybe I’m not that strong
Well I know I can’t afford
The city or the war
And it’s trying to break my heart
It’s like a masquerade, out in my own backyard
And I am very afraid
That I won’t get very far
But I’m willing to crawl
I’m willing to find out what went wrong
No trouble at all
As there’s a back door painted on my wall
But maybe I’m not that strong
Maybe I’m not that strong
Cause I know I can’t afford
This city or this war
This traffic in my brain
Is dying for something to say
And it’s trying to break my heart
And it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart (I know)
That it’s trying to break my heart
Tradução da letra
És como um cigarro, numa mota.
Down a boulevard
Frio e negro como o suicídio
Se houver outra saída
Então estou mortinho por encontrá-lo.
E raciocina
Mas está a sufocar dentro de uma canção quebrada
Mas talvez não seja assim tão forte.
Talvez não seja assim tão forte.
Bem, eu sei que não posso pagar
A cidade ou a guerra
E está a tentar partir-me o coração
É como um baile de máscaras, no meu próprio quintal.
E tenho muito medo
Que não vou muito longe
Mas estou disposto a rastejar
Estou disposto a descobrir o que correu mal.
Sem problemas.
Como há uma porta das Traseiras pintada na minha parede
Mas talvez não seja assim tão forte.
Talvez não seja assim tão forte.
Porque sei que não posso pagar
Esta cidade ou esta guerra
Este trânsito no meu cérebro
Está mortinho por algo para dizer
E está a tentar partir-me o coração
And it's trying to break my heart (I know)
Que está a tentar partir-me o coração (Eu sei)
Que está a tentar partir-me o coração (Eu sei)
Que está a tentar partir-me o coração