Don DiLego — Midnight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Train" de Don DiLego.
Letra
And I’m riding on a midnight train
To cover my sins, and carry all their weight away
And I’m driving in a haunted car, not getting very far
The devil’s in my head again
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your fate
The nights are gonna break, with a devil to face
And you’re smilin'
Now I’m riding in a horseless race
The bridle and the reins are wrestling all my strength away
So come on, and tell me what to do
Feel desperate when I lose — and arguing my soul
Won’t save me from you
The stars are gonna fall
And the lights are gonna bend, just to shake your faith
The nights are gonna come, with the devil to face
And you’re smilin'
And I’m waiting on a midnight train
To cover all my sins, and bury my heart away
So I’m thinking up broken war
Does it matter anymore
If all I ever do, is say I love you?
The stars are gonna fall
The walls are gonna sway, from the sudden weight
And further down the line, there’s an empty heart
And it bears your name
The stars are gonna fall
And the nights are gonna come, with a devil for you to face
There’s so much to lose, but you’re smilin'
Tradução da letra
E estou num comboio da meia-noite
Para cobrir os meus pecados e levar todo o seu peso
E estou a conduzir num carro assombrado, não muito longe.
O diabo está na minha cabeça outra vez
As estrelas vão cair
And the lights are gonna bend, just to shake your fate
As noites vão acabar, com um diabo para enfrentar
E estás a sorrir
Agora estou numa corrida sem cavalos.
As rédeas e as rédeas estão a afastar toda a minha força
Então, vá lá, Diz-me o que fazer.
Sinto-me desesperado quando perco e discuto a minha alma
Não me salvará de TI
As estrelas vão cair
E as luzes vão dobrar-se, só para abalar a tua fé
As noites vão chegar, com o diabo para enfrentar
E estás a sorrir
E estou à espera de um comboio da meia-noite
Para cobrir todos os meus pecados, e enterrar o meu coração
Estou a pensar numa guerra acabada.
Isso já importa?
Se tudo o que faço é dizer que te amo?
As estrelas vão cair
As paredes vão balançar, do peso súbito
E mais adiante na linha, há um coração vazio
E tem o teu nome
As estrelas vão cair
E as noites virão, com um diabo para enfrentares
Há tanto a perder, mas estás a sorrir