Don DiLego — Falling Into Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Into Space" de Don DiLego.
Letra
Darling you won’t ever see
The coming of your destiny
While you are always staring at the ground
Cause you’re often in a love affair
With misery and self-despair
Speaking with the spiders coming down
And when you see yourself in paradise
Falling into space
Do you see your lonely satellite
Out in the night?
Everyone is trying hard to see
Just what you’ve been hiding up your sleeve
But it’s never ever gonna be
That hard to understand
You’ve got another set of plans
They’re a long way out
And when you see yourself in paradise
Falling into space
Well do you see your lonely satellite
Out in the night?
Maria you are lovely too, Maria you are lovely too
Darlin' 'darlin' darlin' don’t you cry
Cause destiny is always on your side
Another day with no regret
Another place you should forget
Another time you should’ve spent
Feeling something, just one thing
It’s better than nothing
Falling into space
Do you see your lonely satellite
Out in the night?
Maria you are lovely too
Maria you are lovely too
Darling you won’t ever see
The coming of your destiny
Staring at the sun as it goes down
Tradução da letra
Querida, nunca verás
A vinda do teu destino
Enquanto estás sempre a olhar para o chão
Porque muitas vezes tens um caso amoroso
Com miséria e auto-desespero
A falar com as aranhas a descer
E quando te vires no paraíso
Caindo no espaço
Vês o teu satélite solitário?
Sair à noite?
Todos se esforçam para ver
O que tens escondido na manga
Mas nunca será
É difícil de entender
Tens outro conjunto de planos.
Estão muito longe.
E quando te vires no paraíso
Caindo no espaço
Bem, vês o teu satélite solitário?
Sair à noite?
Maria tu também és linda, Maria tu também és linda
Querida querida querida não chores
Porque o destino está sempre do teu lado
Outro dia sem arrependimento
Outro lugar que você deve esquecer
Outro tempo que devias ter passado
Sentir alguma coisa, só uma coisa
É melhor que nada.
Caindo no espaço
Vês o teu satélite solitário?
Sair à noite?
Maria, tu também és adorável.
Maria, tu também és adorável.
Querida, nunca verás
A vinda do teu destino
Olhando para o sol quando ele se põe