Don Choa — Demain j't'appelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain j't'appelle" de Don Choa.
Letra
Dans les clubs il y a des go mortelles
On va jouer les pilleurs rien que pour elles
Prêt à ambiancer ces miss
Soudain le regard de cette métisse
Me stoppe, je n’ai pas pu résister
Miss t’es rea-really bonne, rea- really really bonne
Et c’est du vrai, pas du si-sili silicone
Tu t'éclates, tu déboites, tu squattes le podium
L’air est moite, la boite d’vient une fumerie d’opium
J’te mens pas, tu chauffes de haut en bas
Quand on voit ton bon-pas on dit «matte la bomba»
Ton regard ne trompe pas tu as c’que les autres n’ont pas
Me mets pas de stop, girl, donne moi ton number
Hey miss, me mets pas de stop, approches-toi faut que j’te dise (j'te dise)
J’peux pas partir sans ton phone, laches-moi ton 06
Tu m’rends dingue, t’es trop belle (trop belle)
Demain j’t’apelle
Hey miss, me mets pas de stop, hey miss, hey miss
Hey miss, me mets pas de stop, hey miss, hey miss
Approches-toi faut que j’te dise
Tu veux danser pour une bague de fiancé
Tu veux l’son pour danser à la Beyoncé
Tu veux t’ambiancer, reste dans ta lancée
J’viens pas t’offenser même si j’suis défoncé
Lady, tu sais ce que j’veux n’est-ce pas
Et si tu viens pas, j’en mourrais pas
Mais ca te chauffe, approche, faut pas que tu t’arretes
Dans ma poche, c’est ni mon phone, ni mes cigarettes
J’viens claquer ma paye, siffler les bouteilles
Vider les cocktails, vise la top model
Jette un oeil dans le club tu vois cette go mortelle
Trop belle, donne moi ton phone et demain j’t’appelle
Tu m’as trop rendu fou miss
Impossible que j’t’oublie
J’peux pas repartir sans ton 06
Hey miss, me mets pas de stop, approches-toi faut que j’te dise (j'te dise)
J’peux pas partir sans ton phone, laches-moi ton 06
Tu m’rends dingue, t’es trop belle (trop belle)
Demain j’t’apelle
Tradução da letra
Em clubes há go's mortais
Vamos jogar aos saqueadores só para eles.
Pronto para ambicionar estas
De repente o olhar deste mestiço
Pára - me, não consegui resistir
Muito BOM, Muito bom.
E é real, não é silicone si-sili.
Estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora, estás fora.
O ar é húmido, a caixa vem um antro de ópio.
Não te estou a mentir, estás a aquecer para cima e para baixo.
Quando vemos o teu bem, não dizemos "mata a bomba".»
Seu olhar não engana você tem que outros não
Não me pares, miúda, dá-me o teu número.
Ei senhorita, não me pare, chegue mais perto eu tenho que lhe dizer (eu lhe digo)
Não posso ir sem o teu telemóvel, deixa-me o teu 06.
Você me deixa louco, você é muito bonito (muito bonito)
Amanhã ligo-te.
Ei menina, não me pare, Ei menina, Ei menina
Ei menina, não me pare, Ei menina, Ei menina
Aproxima - te tenho que te dizer
Queres dançar para um anel de noivo
Queres que o som dance para a Beyoncé
Se queres ambicionar-te, mantém-te no teu impulso.
Não estou aqui para te ofender, apesar de estar pedrado.
Senhora, sabe o que eu quero, não sabe?
E se não vieres, não morrerei.
Mas aquece-te, aproxima-te, não tens de parar
No meu bolso não está nem o meu telefone nem os meus cigarros.
Eu vim para fechar o meu salário, assobiar as garrafas
Esvazia os cocktails, aponta para o modelo de topo
Olha para o clube. vês este Mortal ir.
Linda demais, dá-me o teu telefone e amanhã eu ligo-te.
Enlouqueceu-me demais, menina.
Não posso esquecer-te.
Não posso ir sem os teus 06.
Ei senhorita, não me pare, chegue mais perto eu tenho que lhe dizer (eu lhe digo)
Não posso ir sem o teu telemóvel, deixa-me o teu 06.
Você me deixa louco, você é muito bonito (muito bonito)
Amanhã ligo-te.