Don Cheto — Vámonos Pa'l Rancho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vámonos Pa'l Rancho" de Don Cheto.
Letra
(Hay le va muchacho maceton abra el hocico, haber
si asíagarra la onda, hay te va en tu idioma pa’que’ntiendas,
haber si asíagarra la onda muchacho)
Mira muchacho
No me haces caso
Regañándote el día entero me lo paso
Apaga ese aparato
Me esta desesperando
Esa mendiga música de perros ladrando
No ayudas en la casa
No quieres trabajar
Y ni siquiera bueno eres para estudiar (ni siquiera pa’eso sirves)
Ya no’ste regañando
A usted todo le molesta
La música que escucho
La ropa que llevo puesta
Con quien me junto
Que’s lo que hago
Se’mehace que usted quiere verme como su esclavo
Que te vistas decente
Yo siempre lo he soñao
Y con esos pantalones parece que andas cagao
Ya que te crezca el pelo
Y péinate decente
Asíel pelo como andas
Pareces delincuente
Nada le parece y nada sabe usted de moda
Andar pelón a rapa es lo que rifa hora
Con mis pantalones wangos
De tez oscuros
Usted es flanco
No quero que te juntes
Con esos wandajones
Esa bola de flojos que andan todos pelones
Todos haciendo señas
Tatuaos de las manos
Toda la gente sabe
Que son remariwanos
(Hijo, no quieres irte conmigo pal rancho? Vamos pal rancho) (you dad are you
crazy?)
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Que nos vayamos pal rancho
I don’t wanna me haley
Aquíes donde he nacido
Aquíes donde he crecido
No quiero ir a México porque esta muy aburrido
Muchacho atarantao
No sabes lo que dices
Aya’stan tus afueros
Aya’stan tus raíces
Ya nos’te molestando
No ve que’stoy jugando
Con ese PlayStation te la pasas webiniando
Cuando yo tenía tu edad
Ya andaba yo sembrando
Deje de interrumpirme
Que no ve que’stoy ganando
Ya bajale a tu radio que quero descansar
Mañana muy temprano tengo que trabajar
Esa bola de prietos
No se que’stan cantando
A veces hasta pienso que me la’stan rayando
Todos’tan bien mentones
Con sus cadenas de oro
En el surco yo quisiera
Verlos llenos de lodo
Los tiempos han cambiado
Es lo que’sta peinando
Y se llama rap lo que estamos escuchando
Ya no me de carria que ya me’stoy cansando
Y yo a sus hilerias nunca le ando criticando
Ya siéntate a comer
Hay frijoles en la mesa
No tengo ganas de’so
Yo quero una hamburguesa
Eso no te hace bien
Es pura cochinada
Entonces quero pizza
O un burrito de azada
Vamonos pal rancho
I don’t wanna ni la ley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
Vamonos pal rancho
I don’t wanna me haley
(Aquínadie entiende, nadie comprende)
Yo ya me voy pal rancho
Ando muy awitao
Porque aquíen este norte parece que estoy pintao
Voy a sembrar mi tierra
A cuidar el ganao
Entiende más un burro
Que’ste mendigo chulao
Tradução da letra
(Há você vai menino maceton abra o focinho, ter
se você fizer a onda, Há você vai na sua língua pa'que'ntendas,
ter se assimagarra a onda rapaz)
Olha rapaz
Não me dás ouvidos
A repreender te o dia todo
Desliga o aparelho
Está a desesperar me
Aquela música de cães a ladrar
Não ajudas na casa
Não queres trabalhar
E você nem é bom para estudar (nem mesmo pa'isso você serve)
Já não está a repreender
A si tudo o incomoda
A música que ouço
As roupas que tenho vestido
Com quem me junto
Que's o que eu faço
Se'mehace que você quer me ver como seu escravo
Que te Vista decente
Eu sempre sonhei
E com essas calças parece que andas cagão
Desde que te cresça o cabelo
E penteia te decente
Então o cabelo como estás
Pareces um criminoso
Nada lhe parece e nada sabe de moda
Andar pelão a rapa é o que rifa hora
Com as minhas calças wangos
De pele escura
Você é flanco
Não quero que te juntes
Com esses wandajones
Essa bola de folhos que andam todos pelões
Todos a acenar
Tatuem as mãos
Todas as pessoas sabem
Que são remariwanos
(Filho, você não quer ir comigo Pal rancho? Vamos Pal rancho) (you dad are you
crazy?)
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos embora pal rancho
I don't wanna me haley
Aqui onde nasci
Aqui onde eu cresci
Não quero ir para o México porque está aborrecido
Rapaz atarantao
Não sabes o que estás a dizer
Aya'stan os teus Fueros
Aya'stan as tuas raízes
Já nos'te incomodando
Não vê que'stoy jogando
Com esse PlayStation passas a webiniar
Quando eu tinha a tua idade
Eu já estava a semear
Pare de me interromper
Que não vê que'Stoy ganhando
Agora desce ao teu rádio que quero descansar
Amanhã cedo tenho de trabalhar
Aquela bola de prietos
Não sei que stan a cantar
Às vezes até penso que me la'stan arranhando
Todos'tão bem mentões
Com suas correntes de ouro
No sulco eu gostaria
Vê-los cheios de lama
Os tempos mudaram
É o que'sta penteando
E chama se rap o que estamos a ouvir
Já não me de carria que já me'stoy cansando
E eu às suas hilarias nunca o ando a criticar
Senta te e come
Há feijões na mesa
Não tenho vontade de'so
Eu quero um hambúrguer
Isso não te faz bem
É pura cochilada
Então quero pizza
Ou um burrito de enxada
Vamos pal rancho
Eu não quero nem a lei
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
Vamos pal rancho
I don't wanna me haley
(Aquínadie entende, ninguém entende)
Eu já vou pal rancho
Ando muito awitao
Porque aqui neste norte parece que estou pintado
Vou semear a minha terra
A cuidar do ganao
Entende mais um burro
Que'ste mendigo chulao