Don Broco — Tough On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough On You" de Don Broco.
Letra
You know too many people
saying must be tough on you
I know it wasn’t simple
Still far too many people
telling you that could be you
Could be so different
But you walked away
But you walked away
Telling you you’re living
through all of the pictures
No it’s not the same
No it’s not
Pretend it isn’t so But it’s wearing thin and you’re wearing thin
Pretend it doesn’t bother you
But it’s wearing thin and it’s wearing thin
And we ever found another way to pull through
It’s wearing thin yeah it’s wearing thin
If you ever got another chance to pull through
Would you put it on the line
Would you walk away, would you walk away
Telling me, oh you telling me if we ever found another way to pull through
you wouldn’t take another shot
Tell me do you know
Do you remember everything
that we’ve been through since school
All our adventures
Know that you remember
Telling me that you believed that we could make it But you walked away, but you walked away
Telling me you couldn’t take it if you didn’t
No it’s not the same
No it’s not
And we ever found another way to pull through
It’s wearing thin yeah it’s wearing thin
If you ever got another chance to pull through
Would you put it on the line
Would you walk away, would you walk away
Telling me, oh you telling me if we ever found another way to pull through
you wouldn’t take another shot
Pretend it isn’t so Pretend it doesn’t bother you
And we ever found another way to pull through
It’s wearing thin yeah it’s wearing thin
If you ever got another chance to pull through
Would you put it on the line
Would you walk away, would you walk away
Telling me, oh you telling me if we ever found another chance to pull through
you wouldn’t take another shot
Would you walk away, would you walk away
Telling me, oh you telling me Are you telling me that if you got another shot
That you wouldn’t take another shot.
Tradução da letra
Conheces muita gente.
dizer deve ser duro para ti
Eu sei que não foi simples.
Ainda há demasiadas pessoas.
a dizer-te que podias ser tu
Pode ser tão diferente
Mas foste-te embora.
Mas foste-te embora.
A dizer-te que estás a viver
através de todas as imagens
Não é a mesma coisa.
Não, Não é.
Finge que não é assim, mas está a ficar fino e tu estás a ficar magro.
Finge que não te incomoda.
Mas está a esgotar-se e a esgotar-se
E já encontrámos outra forma de sobreviver.
Está a esgotar-se. sim, está a esgotar-se.
Se alguma vez tiveres outra oportunidade de sobreviver
Podes pôr isso em linha?
Queres afastar-te, queres afastar-te
A dizer-me, oh tu a dizeres-me se alguma vez arranjássemos outra maneira de sobreviver
não ias tentar outra vez.
Diz - me tu sabes
Lembras-te de tudo?
que passamos desde a escola
Todas as nossas aventuras
Sabes que te lembras
A dizer - me que acreditavas que conseguíamos, mas afastaste - te, mas afastaste-te.
A dizer-me que não aguentavas se não o fizesses
Não é a mesma coisa.
Não, Não é.
E já encontrámos outra forma de sobreviver.
Está a esgotar-se. sim, está a esgotar-se.
Se alguma vez tiveres outra oportunidade de sobreviver
Podes pôr isso em linha?
Queres afastar-te, queres afastar-te
A dizer-me, oh tu a dizeres-me se alguma vez arranjássemos outra maneira de sobreviver
não ias tentar outra vez.
Finge que não é assim, finge que não te incomoda.
E já encontrámos outra forma de sobreviver.
Está a esgotar-se. sim, está a esgotar-se.
Se alguma vez tiveres outra oportunidade de sobreviver
Podes pôr isso em linha?
Queres afastar-te, queres afastar-te
A dizer-me, oh tu a dizeres-me se alguma vez arranjássemos outra oportunidade de sobreviver
não ias tentar outra vez.
Queres afastar-te, queres afastar-te
Estás a dizer-me que se tiveres outra oportunidade
Que não ias tentar outra vez.