Don Broco — Keep On Pushing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep On Pushing" de Don Broco.
Letra
I don’t know, if I can do,
the things our friends, are going through.
They’re talking kids, and mortgages,
send save the dates.
Can’t do the meal with your mum and your dad,
see it out 'til it all turns bad.
What you want is not a boy, need a man.
I can’t be that man.
You keep on,
Girl, you’re pushing,
you’re pushing all the way,
'til you got no more, 'til you got no more…
Girl, you’re pushing,
I wish I felt the same,
But I got no more, I got no more…
You gotta keep on, keep on pushing.
I’m gonna leave for, leave for sure.
I got no more.
Cash in the bank for a house,
couple years and it all pans out.
You want a future and you want it now.
I want not right now,
Can’t do the meal with your mum and your dad,
see it out 'til it all turns bad.
What you want is not a boy, need a man.
I can’t be that man.
You gotta keep on, keep on pushing.
I’m gonna leave for, leave for sure.
Keep on, keep on pushing.
I’m gonna leave for, leave for sure.
I got no more.
Girl, you’re pushing,
you’re pushing all the way,
'til you got no more, 'til you got no more…
Girl, you’re wishing,
Wish I felt the same, but I got no more,
I got no more.
You gotta keep on, keep on pushing.
I’m gonna leave for, leave for sure.
Keep on, keep on pushing.
I’m gonna leave for, leave for sure.
I got no more.
You gotta keep on, keep on pushing.
(Keep on pushing)
I’m gonna leave for, leave for sure.
Keep on, keep on pushing.
(Keep on pushing)
I’m gonna leave for, leave for sure.
I got no more.
Tradução da letra
Não sei, se posso fazer,
as coisas que os nossos amigos estão a passar.
Estão a falar de crianças e hipotecas.,
enviar gravar as datas.
Não posso fazer a refeição com a tua mãe e o teu pai.,
vê-o Até tudo ficar mau.
O que queres não é um rapaz, precisas de um homem.
Não posso ser esse homem.
Continua,
Miúda, estás a empurrar,
estás a empurrar até ao fim,
até que não tenhas mais, até que não tenhas mais…
Miúda, estás a empurrar,
Quem me dera sentir o mesmo,
Mas não tenho mais, Não tenho mais…
Tens de continuar, continuar a empurrar.
Vou-me embora, de certeza.
Não tenho mais.
Dinheiro no banco por uma casa,
dois anos e tudo se resolve.
Queres um futuro e queres agora.
Não quero agora.,
Não posso fazer a refeição com a tua mãe e o teu pai.,
vê-o Até tudo ficar mau.
O que queres não é um rapaz, precisas de um homem.
Não posso ser esse homem.
Tens de continuar, continuar a empurrar.
Vou-me embora, de certeza.
Continua, continua a empurrar.
Vou-me embora, de certeza.
Não tenho mais.
Miúda, estás a empurrar,
estás a empurrar até ao fim,
até que não tenhas mais, até que não tenhas mais…
Miúda, estás a desejar,
Quem me dera sentir o mesmo, mas não tenho mais,
Não tenho mais.
Tens de continuar, continuar a empurrar.
Vou-me embora, de certeza.
Continua, continua a empurrar.
Vou-me embora, de certeza.
Não tenho mais.
Tens de continuar, continuar a empurrar.
(Keep on pushing)
Vou-me embora, de certeza.
Continua, continua a empurrar.
(Keep on pushing)
Vou-me embora, de certeza.
Não tenho mais.