Don Backy — Vele Bianche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vele Bianche" de Don Backy.
Letra
Se tu riuscissi a guardare
un po' piùin làdel tuo naso
riusciresti a vedere
che c'èun futuro per noi
Prova a guardarmi dentro
il mare troverai
coi suoi misteri affascinanti
e quei colori che tu vuoi
Prova a guardarmi dentro
un cielo troverai
che rassomiglia alla grandezza
di quello che provo per te Dentro di me come una calda soffitta c'è
stracolma di magìe e di sogni che
saranno tuoi
e potrai viverli con me soltanto, amore, se tu lo vorrai
Prova a guardarmi dentro
vedrai quanto ci sei
scolpita sul mio cuore stai
statua di una divinità
Prova a guardarmi dentro
una nave troverai
con le sue vele bianche al vento
che vola nell’immensità
Tradução da letra
Se pudesses ver
um pouco mais pelo nariz
consegues ver?
o que é um futuro para nós
Tenta olhar para dentro.
o mar que encontrarás
com os seus mistérios fascinantes
e as cores que queres
Tenta olhar para dentro.
um céu que encontrarás
que se assemelha a grandeza
do que sinto por ti dentro de mim como um sótão quente há
cheia de magia e sonhos que
serão teus.
e só podes vivê-los comigo, amor, se quiseres.
Tenta olhar para dentro.
vais ver o quão longe estás.
esculpido no meu coração
estátua de uma divindade
Tenta olhar para dentro.
um navio que encontrarás
com as suas velas brancas ao vento
voando na vastidão