Don Backy — Rock And Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock And Roll" de Don Backy.
Letra
Siamo noi, che per primi sentimmo arrivare quel vento
che spazzòquella cappa in un solo momento
Siamo noi, che in maglietta e blue jeans lo accogliemmo felici
ritrovandoci in quella rivolta, piùamici
E cosìci sentimmo poeti
ed il rock ebbe tanti profeti
e tra questi il destino chiamòanche me E così, cominciammo a cantare guardando le stelle
e qualcuno di noi poi sfioròle piùbelle
Fu così, che per primi scrivemmo le nostre emozioni
sottoforma di magiche e tenere canzoni
Cominciammo a parlare d’amore
infilandoci un po' di furore
e gridammo: ???Su svegliati mondo… vai ???
Cosìnoi, ci battemmo furiosi con quei benpensanti
noi poeti del rock, noi cavalieri erranti
Certo che, non c'ècolpa ad amare di piùle chitarre
le chimere impazzite piuttosto che sbarre
Certo vivere come un poeta
èla voglia di tutti segreta
non significa niente che questo, il rock
Oramai, se sui nostri capelli écaduta la neve
e la musica dura si éfatta piùlieve
Anche se, porto sempre piùspesso camice e cravatte
e la sera mi siedo in poltrona in ciabatte
E se il piatto non gira piùi Platters
se ti dico: ???Oggi èsolo rumore???
lo diceva mio padre e lo dirai tu lo diceva mio padre e lo dirai… tu
Tradução da letra
Fomos nós, os primeiros a sentir que o vento vinha
que varreu o capô em um momento
Nós, de T-shirt e calças de ganga, demos-lhe as boas-vindas.
encontrar-nos naquele motim, mais amigos
E assim nos sentimos como poetas
e o rock tinha tantos profetas
e entre eles o destino também me chamou e assim, começamos a cantar observando as estrelas
e alguns de nós tocaram na mais bela
Foi assim, que primeiro escrevemos as nossas emoções
na forma de canções mágicas e seguras
Começámos a falar de amor.
um pouco de fúria
e nós choramos:???Acorda o mundo ... vais ???
E combatemos energicamente com os benfeitores.
nós Rock poetas, nós cavaleiros errantes
Claro, não há culpa de amar mais guitarras
Quimeras loucas em vez de barras
Claro, viver como um poeta.
é o desejo secreto de todos.
não significa nada que isto, a pedra
Por esta altura, se a neve caiu no nosso cabelo
and the hard music gets louder
Mas Uso sempre Camisas e gravatas mais grossas.
e à noite sento-me numa poltrona de chinelos
E se o pote não virar sobreplatters
se eu disser:??É só barulho hoje???
o meu pai disse - o e tu di-lo-ás .o meu pai disse-o e tu di-lo-ás...