Don Backy — Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonlight" de Don Backy.
Letra
Moonlight ringtone on your mobile phone
In modo che non fossimo distanti
un letto entrava in casa a stento
ed era bello essere amanti
Per tuo cuscino usavi anche il mio petto
ed il mio corpo adoperavi
come fosse un grande letto
In quella nostra dolce giovinezza
tutto quanto profumava
di vent’anni e tenerezza
Adesso che vuoi conservare
quella magica freschezza
come fossi una divina
Sei sempre in cerca di un canale
dove qualche matta strilla
di un rimedio eccezionale
Magari che bevendo quella porcheria
riaver vent’anni non èsolo un’utopia
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Non èsbagliato che tu guardi alla figura
ègiusto e saggio che il tuo corpo
tu lo tenga sotto cura
E dici: «Metterài miei anni in fuga
e quell’impasto sul mio volto
appianeràqualsiasi ruga.»
Perciòti vedo usare a piùriprese
quel prodotto rassodante
almeno venti volte al mese
Allora attenta a sceglier bene
i tuoi prodotti di bellezza
non fare come fa la gazza
Che afferra tutto ciòche brilla
perchésai che non évero
che la renderàpiùbella
In fondo in fondo, t’amo sempre da morire
anche se non ti riusciràdi dimagrire
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Ti basteràper riscoprire
con pochi tocchi di buon gusto
che ad ogni etàsi puòpiacere
mia Moonlight
(Coro) Oh, Moonlight… oh, Moonlight…
Tradução da letra
Toque de telemóvel ao luar
Para que não estivéssemos distantes
uma cama mal entrou em casa
e foi bom ser amantes
Usaste o meu peito para a tua almofada.
e o meu corpo usado
como uma cama grande
Na nossa doce juventude
todo aquele cheiro
idade de vinte anos e ternura
Agora que queres manter
essa frescura mágica
como se eu fosse um divino
Estás sempre à procura de um canal.
onde uma louca grita
de um recurso excepcional
Talvez a beber essa merda.
vinte anos não é apenas uma utopia
Oh, Luar ... Oh, luar…
Não é estranho que você olhe para a figura
é justo e sábio que o teu corpo
toma conta dele.
E tu dizes: "vais pôr os meus anos em fuga"
e aquela massa na minha cara
vai suavizar as rugas.»
Vejo que usa mais representantes.
aquele produto de reforço
pelo menos vinte vezes por mês
Então tenha cuidado para escolher bem
os seus produtos de beleza
não faças o que a Magpie faz
Que agarra tudo o que brilha
porque eu sabia que não era verdade
isso vai torná-la mais bonita.
No fundo, no fundo, amo-te sempre até à morte.
mesmo que não possas perder peso
Oh, Luar ... Oh, luar…
Será o suficiente para redescobrir
com alguns toques de bom gosto
que em todas as idades pode agradar
mia Moonlight
Oh, Luar ... Oh, luar…