Don Backy — Isola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isola" de Don Backy.
Letra
Io ti guardo mentre dormi, il tuo corpo, i suoi contorni
su quel mare calmo e bianco, dove mai mi sento stanco
isola importante e calda, che conta solamente
un abitante su di sé
Occhi in cui c'èchiuso il cielo, lìmi perdo col mio volo
miniere scure nella tua testa, i seni grano e neve in tempesta
sul tuo ventre, amore impetuosi vanno tanti
dolci fiumi palpitanti
E fin dai tuoi piedi giù, nel profondo sud
trovo dieci sassolini, levigati dal mar
Sì, come onde i baci miei, circondano te ogni riva ad esplorar, su verso il nord
E nella foresta che, nell’Equatore sta
un bellissimo fiore, sboccia lìper me poi, arrivato fin lassù, dove dormi tu la tua bocca sveglierò, con i baci miei
Sul tuo corpo mille tesori, terre, boschi, e nuovi colori
quando ti accarezzo amore, le mie mani ed il mio cuore
provano emozioni delicate sai,
come non hanno provato mai
sono felice di abitare te amo da solo quello che c'èin te
Tradução da letra
Vejo-te dormir, o teu corpo, os seus contornos
naquele mar branco calmo, onde nunca me sinto cansado
Ilha importante e quente, que só importa
um habitante em si mesmo
Olhos em que está fechado o céu, lá eu perco com o meu voo
minas escuras na tua cabeça, peitos de trigo e neve tempestuosa
de barriga para baixo, amor impetuoso
rios doces latejantes
And from your feet down, deep south
Eu encontro dez Seixos polidos pelo mar
Sim, como ondas os meus beijos, rodeiam-te a cada costa para explorar, até ao norte
E na floresta que, no Equador
uma linda flor, floresce lá para mim, Então, chegou lá, onde você dorme a sua boca eu vou acordar, com os meus beijos
No teu corpo mil tesouros, terras, bosques e novas cores
quando te acaricio amor, As minhas mãos e o meu coração
experimentam emoções delicadas.,
como nunca tentaram
Estou feliz em viver - Te amo-te sozinho o que há em ti