Don Backy — Il mio mestiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mio mestiere" de Don Backy.
Letra
E' proprio bello far questo mestiere
dovunque vai trovi posto a sedere
al ristorante ti fanno mangiare
senza pagare chèaverti èun onore
Il mio mestiere èdavvero divino
dovunque arrivi ci passi per primo
anche se tu non hai molta cultura
la vita certo saràmeno dura
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere ègrandioso e vincente
sei venerato da un sacco di gente
tutti scommettono sul tuo futuro
che quasi quasi ci credi davvero
Nel mio mestiere puoi fare i capricci
sempre ragione c’hai quando bisticci
tutti s’inchinano mentre cammini
e sono pronti a baciarti le mani
(Coro) Allora voglio farlo anch’io
allora voglio farlo anch’io
Nel mio mestiere s’incute rispetto
tutti ti parlano con molto tatto
e anche se tu ti chiamassi Gargiulo
nessuno ti manderebbe a fa' un bagno
Il mio mestiere èil piùbello lo stesso
anche se un giorno finisce il successo
puoi riciclarti con molta attenzione
presentatore di televisione
(Coro) E allora voglio farlo anch’io
e allora voglio farlo anch’io
Il mio mestiere èdavvero il piùbello
non èche occorra poi tanto cervello
ha un solo punto che gioca a sfavore
éche ogni tanto ci tocca cantare
Nel mio mestiere si resta bambini
coscienza poca ma tanti quattrini
saràla paga che il vero potere
avràconcesso a chi ha fatto il giullare.
(Coro) E allora non lo faccio più
e allora non lo faccio più
Tradução da letra
É muito bom fazer este trabalho.
onde quer que vás, encontra um lugar.
no restaurante fazem-te comer.
sem pagar isso para te ter é uma honra.
A minha arte é verdadeiramente divina.
onde quer que vás, vais primeiro.
mesmo que não tenhas muita cultura
a vida certamente será menos difícil
Por isso, também quero fazê-lo.
e depois quero fazê-lo também.
A minha profissão é grande e vencedora.
és venerado por muita gente.
todos apostam no seu futuro
que quase acreditas mesmo nisso
No meu ofício podes fazer caprichos
tens sempre razão quando discutes.
todos se curvam enquanto caminhas
e estão prontos para beijar as tuas mãos
Então também quero fazê-lo.
então também quero fazê-lo.
Na minha profissão, o respeito é incutido
toda a gente fala contigo com muito tacto.
e mesmo que o teu nome fosse Gargiulo
ninguém te mandaria tomar banho.
A minha profissão é a mais bonita, a mesma.
mesmo que um dia o sucesso Acabe
você pode reciclar-se com muito cuidado.
apresentador de televisão
Por isso, também quero fazê-lo.
e depois quero fazê-lo também.
O meu trabalho é realmente o mais bonito
não é preciso tanto cérebro.
ele só tem um ponto que joga contra
que às vezes temos de cantar
No meu ofício vocês ficam crianças
consciência pouco, mas muito dinheiro
pagará esse verdadeiro poder.
ele deve ter desistido do bobo.
E depois já não o faço mais.
e depois já não o faço mais.