Don Backy — Grande Musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grande Musica" de Don Backy.
Letra
nascosta in mille angoli
da luce a volto ed anima
Mescolata alla mia vita
mi sta incollata addosso
con piùdi mille dita
Questa pazza pazza musica
sempre a morire o, nascere
o eternamente a fingere
E posso amare, odiare, piangere o scherzare
esser cattivo o buono
Vigliacco oppure eroe, posso esser forte o debole
grandissimo o nessuno
Bugiardo o anche sincero, simpatico, romantico
o faccia da galera
Questa mia bastarda musica
con le sue arti magiche
impossibili, fantastiche
Ti riporta nel passato
ti ributta in faccia tutto
chi tu sei, chi tu sei stato
Ti proietta nel futuro
bello brutto un po' inventato
con te musica ègià, nato
E posso amare, odiare…
Questa mia dannata musica
quando mi sento stanco
mi fa la corte e spasima
Giorno e notte mi desidera
son padrone eppur mi domina
questa grande, grande, musica
Tradução da letra
escondido em mil cantos
da luz ao rosto e à alma
Misturado com a minha vida
está preso em mim.
com mais de mil dedos
Esta música louca
sempre morrer ou nascer
ou para sempre a fingir
E posso amar, odiar, chorar ou brincar
ser mau ou bom
Cobarde ou Herói, posso ser forte ou fraco
grande ou nenhuma
Mentiroso ou até sincero, simpático, Romântico.
ou cara de prisão
Esta minha música de merda
com as suas artes mágicas
impossível, fantástico
Leva-te de volta ao passado
atira tudo de volta à tua cara.
quem tu és, quem tu eras
Projecta-te para o futuro
bonito feio um pouco inventado
com você a música já nasceu
E eu posso amar, odiar…
Esta maldita música Minha
quando me sinto cansado
ela faz-me cortês e espasmas
Dia e noite desejo
Eu sou o mestre e ainda assim domina-me
esta música fantástica.