Don Backy — Come farei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come farei" de Don Backy.
Letra
Sì, se il blùsaràpiùblù
se la vita avràqualcosa in più
se mai fine avràl'amore, se se ti senti giùe hai bisogno di un amico che
resti a farti compagnia, se vuoi
ecco ci sarò, io Ringrazio il cielo che mi ha dato questa voglia
ed anche un po' di fantasia
e con le dita strimpellare una chitarra
per un po' di compagnia
Se sono triste suoneròsoltanto un blues
magari inventeròparole dove tu ti senti ancora innamorata e senza me amore tu non vivi più
Chissàse poi la mia canzone piacerà
se nella testa di qualcuno resterà
se arriveràlontano dove c'èpiùfreddo
e qualche cuore scalderà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
se non potessi dar colori a questa vita
con quella musica che èin me Ma, su cosa nascerà
puòdipendere dal giorno, se
èdi quelli grigi oppure c'è
sole a volontàche ti mette dentro l’anima
una voglia di cantare, si ecco, ci sarò, io Chissàse serve per barare con me stesso
quando provo nostalgia
e mi ributto a capofitto tra le note
con un poco di follia
Raggiungerògente perduta chissàmai
gente che ama, che non ama i propri guai
gente che ride, fuma, soffre, gente amara
che s’inventa làper là
Gente che butta la sua vita e non lo sa gente sconfitta e gente che non pensa mai
gente che vince, gioca, perde, gente allegra
che anche il cielo aiuterà
Come farei, come farei, come farei
come farei, come farei, come farei
Se c'èqualcuno questa notte che mi ascolta
forse allora, capirà
Tradução da letra
Sim, se o Azul for mais azul
se a vida tiver algo mais
se alguma vez acabar terá amor, se você se sentir em baixo e você precisa de um amigo que
fica e faz companhia se quiseres.
aqui estarei, agradeço ao céu que me deu este desejo
e até uma pequena fantasia
and with your fingers strumming a guitar
por um pouco de companheirismo
Se estou triste vou tocar blues
talvez invente palavras onde ainda te sentes apaixonado e sem mim não vives mais
Quem sabe se a minha canção vai gostar
se na cabeça de alguém vai permanecer
se ele chegar à montanha onde há mais fé
e algum coração vai aquecer
Como é que eu, como é que eu, como é que eu ...
como é que eu, como é que eu, como é que eu ...
se eu não pudesse dar cor a esta vida
com aquela música que me interessa mas, no que vai nascer
pode depender do dia, se
são os cinzentos ou há
sol à vontade que te põe dentro da alma
um desejo de cantar, sim, eu estarei lá, quem sabe se é necessário fazer batota comigo mesmo
quando sinto nostalgia
e vou cara a cara entre as notas
com um pouco de loucura
Vou-me perder sabe-se lá o quê
pessoas que amam, que não amam os seus próprios problemas
pessoas que riem, fumam, sofrem, pessoas amargas
que ele se inventou ali.
Pessoas que atiram as suas vidas e não conhecem pessoas derrotadas e pessoas que nunca pensam
pessoas que ganham, jogam, perdem, pessoas alegres
que até o céu vai ajudar
Como é que eu, como é que eu, como é que eu ...
como é que eu, como é que eu, como é que eu ...
Se há alguém esta noite que me ouve
talvez então, ele compreenda.