Don Backy — Attesa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attesa" de Don Backy.
Letra
L’automobile corre, sulla strada asfaltata
ed io sono felice,èuna bella serata
fumo e a tratti fischietto
immagino adesso che fai?
Sprofondata in poltrona, mentre aspetti anche tu
poi ti rechi in cucina, ti prepari un caffè
annoiandoti guardi, in televisione che c'è
Puòsembrare normale, perfino banale
ma èmolto importante per mle
non c'ènulla nel mondo, che valga il momento
in cui penso di stare con te
Finalmente èmattino, poco dopo le sei
sento il naso ghiacciato, dall'aria gelata
faccio in fretta a comprare i giornali ed il latte per noi
Poi parcheggio di corsa, faccio a quattro le scale
apri un occhio, ti svegli,'buon giorno tesoro'
ritrovarsi abbracciato e scoprire che freddo… non fa
Tradução da letra
O carro corre, na estrada do asfalto
e estou feliz, está uma bela noite
fumo e às vezes assobio
Acho que o que estás a fazer agora?
Afundou-se na cadeira, enquanto espera também.
depois vai para a cozinha, faz um café para ti.
entediado você olha, na TV o que há lá
Pode parecer normal, até banal.
mas é muito importante para mim.
não há ninguém no mundo que valha o tempo
onde penso que estou contigo
Finalmente é cedo, logo depois das seis.
Sinto o meu nariz congelado, do ar congelado
Tenho pressa em comprar jornais e leite para nós.
Depois a corrida de estacionamento, eu subo quatro escadas.
abre um olho, acorda, "bom dia, querida"
encontra-te abraçado e descobre que frio ... não é.