Don Backy — Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali" de Don Backy.
Letra
Noi siamo quelli che, non moriranno mai
perchéquei nostri sogni, li lasceremo qui
Quei sogni frastornati, da quattro soldi in giù
quei sogni un po' bambini, fatti con il naso in su Noi siamo quelli che, esprimono per voi
emozioni stracciate, o grandi ingenuità
Con povere canzoni, cantate un po' qua e là
noi accendiamo il buio, che azzurro si farà
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me Amici di tristezze, o grandi nostalgie
pieni di tenerezze, o azzurre fantasie
Che arrivano nel cuore, e sfondano per te la porta dell’amore, piùimpossibile che c'è
A generali e santi, possiamo dar del tu e al gioco del potere, noi ci sputiamo su E come San Francesco, parlare si potrà
con gli animali e i fiori, d’amore e di bontà
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me Andiamo sulla luna, chiudendo gli occhi e il mare lo inventiamo, anche dove non c'è
Bevendoci le notti, pervase di magia
noi coloriamo mondi, con matite di poesia
E i sapientoni sciocchi, che chiamano retrò
la musica leggera, per denigrarla un po'
Li troveròall'inferno, quando ci scenderò
per dargli un po' d’amore, io per loro canterò
Hanno ali, quelli come me hanno ali, quelli come me
Tradução da letra
Nós é que nunca morreremos.
porque os nossos sonhos, vamos deixá-los aqui.
Esses sonhos loucos, de dinheiro barato para baixo
aqueles sonhos de crianças pequenas, feitos com o nariz para cima Nós somos os únicos, Express para você
emoções quebradas, ou grande ingenuidade
Com canções pobres, canta um pouco aqui e ali
iluminamos a escuridão, esse azul será
Eles têm asas, aqueles como eu têm asas, aqueles como eu amigos da tristeza, ou grande nostalgia
cheia de ternura, ou fantasias azuis
Que entram no coração, e quebram para você a porta do amor, mais impossível do que há
Aos generais e Santos, podemos dar - vos e ao jogo do poder, cuspimos e, como São Francisco, falamos.
com animais e flores, de amor e bondade
Eles têm asas, aqueles como eu têm asas, aqueles como eu vamos para a lua, fechando nossos olhos e o mar que inventamos, mesmo onde não há
Beber as noites, cheio de magia
nós colorimos mundos, com lápis de poesia
E sábios tolos, que chamam retro
música leve, para Denegri-la um pouco
Vou encontrá-los no inferno quando lá for.
para lhes dar um pouco de amor, Vou cantar para eles.
Eles têm asas, aqueles como eu têm asas, aqueles como eu