Domo Genesis — Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questions" de Domo Genesis.
Letra
Am I dreaming now, I can’t tell the difference
Is this mission God-sent or is it sacrilegious
Am I running from the past or am I backwards sprinting
Can I blast out all this sleep and just get back to living
In my war, will God hate me for these rash decisions
Or will he save me, know in my heart through this path I’m given
I got so many questions but who am I asking, nigga
I ask myself, what is it you really after, nigga
Is it money, is it bitches, is it fame
Is it pursuit of happiness if everybody knows your name
Does this weed keep me from going clinically insane
Are you really even living this image up in this game
But what is you really saying
You ain’t really saving souls, is you
You from nothing fam, you really think it’s gold in you
Are you built to keep that spirit in your soul with you
Will you stick to it even if they don’t roll with you
I got questions
Just when you thought this life was just for your fun
There’s something there to tell you that you ain’t done
So I’ve got a lot of questions
Cursing that you’re on a mission, oh Just another dead man breathing
Burnt out heathen, sipping syrup every week
Doing powder every evening, popping pills to keep me even
Since a nigga left school, seems it’s death that I’m cheating
So I’m speeding, fuck slow is Catch me anywhere the dough is Nowadays it’s anywhere a show is Same call me asking where a O is
If you talking 'bout the edge, shit, I’m dancing on the closest
If you talking 'bout showbiz, I don’t know shit about it Start to fight, these other niggas crowd around it The rap game got me questioning my surroundings
I got issues, so I’m counseling with the ounces
My lump of problems seem to turned into a mountain
Money in the mattress, never spoke to no accountant
Nigga, all this finessing, God gave me a blessing
Make it to Hell before me, just tell the devil I got questions
What’s worse, fake smiles or not smiling at all
You risk it all, asking if you hit the ground if you fall
What if they don’t love your dream and ain’t astounded at all
And when they say you’ll never make it, will you doubt it at all
You ain’t ashamed to public answer to that drum in your heart
Are you afraid to bring to light, what you’ve done in the dark
Are you embracing what’s becoming your part
Are you complacent, can you face personal pain just for the love of the art
I hope that you ain’t let your momma down
You wish that you was back in college now
Do you feel dumb from all that knowledge now
We bout them digits, yeah them commas now
You wish you had some solids now
Will they still love you if you not around
Now are you using all your intellect, I mean no disrespect
But are you capable to be they interest
Are you afraid to let your dreams and life intersect
I wanna know man, I ain’t finished yet
I got questions
Don’t stop, keep on living
Can’t stop, we ain’t risen
Wake up, check your vision
Play until your time’s up (I got questions)
Give until your time’s up (I got questions)
Tradução da letra
Estou a sonhar agora, não consigo distinguir
Esta missão é enviada por Deus ou é sacrilégio
Estou a fugir do passado ou estou a correr para trás
Posso deitar fora este sono todo e voltar a viver?
Na minha guerra, Deus vai odiar-me por estas decisões precipitadas.
Ou ele vai salvar-me, saber no meu coração através deste caminho que me é dado
Tenho tantas perguntas, mas quem estou a fazer, preto?
Pergunto - me, o que procuras realmente, preto?
É dinheiro, são cabras, é fama
É a procura da felicidade se todos souberem o teu nome
Esta erva impede-me de ficar clinicamente louco?
Estás mesmo a viver esta imagem neste jogo?
Mas o que estás a dizer?
Não estás a salvar almas, pois não?
Tu, do nada, pensas mesmo que é ouro em ti.
És construído para manter esse espírito na tua alma contigo
Vais manter-te fiel mesmo que eles não te acompanhem?
Tenho perguntas.
Quando pensavas que esta vida era só para te divertires
Há algo para te dizer que ainda não fizeste.
Tenho muitas perguntas.
Amaldiçoando que estás numa missão, Oh apenas mais um homem morto a respirar
Pagão queimado, a beber xarope todas as semanas.
A tomar pó todas as noites, a tomar comprimidos para me manter quites.
Desde que um preto deixou a escola, parece que é a morte que eu estou a trair.
Por isso, vou em excesso de velocidade, a merda da lentidão é apanhar-me onde quer que a massa esteja, hoje em dia, é onde um espectáculo é igual a chamar-me a perguntar Onde está um O
Se estás a falar da borda, merda, estou a dançar no mais próximo
Se estás a falar de showbiz, não sei nada sobre isso começa a lutar, os outros pretos andam à volta dele o jogo de rap fez-me questionar o que me rodeia
Tenho problemas, por isso estou a aconselhar-me com as onças.
O meu monte de problemas parece ter-se transformado numa montanha.
Dinheiro no colchão, nunca falei com nenhum contabilista.
Preto, toda esta conversa, Deus deu-me uma bênção.
Vai para o inferno antes de mim, diz ao diabo que tenho perguntas.
O que é pior, sorrisos falsos ou não sorrir de todo
Arriscas tudo, a perguntar se cais no chão se caíres
E se eles não amam o teu sonho e não estão nada espantados
E quando eles dizem que nunca vais conseguir, vais duvidar de tudo
Não tens vergonha de responder publicamente a esse tambor no teu coração
Tens medo de trazer à luz o que fizeste no escuro?
Estás a abraçar o que está a tornar-se a tua parte
Você é complacente, você pode enfrentar a dor pessoal só pelo amor da arte
Espero que não tenhas desiludido a tua mãe.
Quem te dera ter voltado para a faculdade.
Sentes-te burro com todo esse conhecimento agora?
Nós tratamos dos dígitos, sim, as vírgulas agora.
Quem te dera Ter sólidos agora.
Ainda te amarão se não estiveres por perto?
Agora estás a usar todo o teu intelecto, não quero faltar ao respeito.
Mas és capaz de ser do interesse deles?
Tens medo de deixar os teus sonhos e a tua vida cruzarem-se?
Quero saber meu, ainda não acabei.
Tenho perguntas.
Não pares, continua a viver
Não podemos parar, não ressuscitámos
Acorda, vê a tua visão.
Jogue até o seu tempo acabar (eu tenho perguntas)
Give until your time's up (I got questions)