Dominique Hudson — L'écho de ta peau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'écho de ta peau" de Dominique Hudson.
Letra
Ce soir comme hier
Au fond du ciel fou
D’une voix claire
Tu me donnes rendez-vous
Au son du tonnerre
J’accélère le pas
Le vent, les éclairs
Me poussent vers toi
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Là tout près de l’anse
Sur la pierre brûlée
Au bout de mes sens
Ton nom j’ai crié
Lumière du phare
Allume tes yeux
Dérive sur ton corps
Je vais où tu veux
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Basculant dans l’insomnie
Au moins pour plus qu’une nuit
N'écoutons pas nos peurs
Seulement le battement de nos cœurs
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau qui m’appelle
Y a l'écho de ta peau sur mes ailes
Y a l'écho de ta peau (2x)
Y a l'écho de ta peau sur mes lèvres
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Esta noite como ontem
No fundo do céu louco
Em voz clara
Está a dar-me uma consulta.
Ao som do Trovão
Estou a acelerar o ritmo.
O vento, o relâmpago
Empurra - me na tua direcção
Há o eco da tua pele a chamar-me
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Há o eco da sua pele (2x)
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Ali perto da Enseada
Na Pedra Queimada
No fim dos meus sentidos
O teu nome gritei
Luz de farol
Ilumina os teus olhos
Drift on your body
Vou para onde quiseres.
Há o eco da tua pele a chamar-me
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Há o eco da sua pele (2x)
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Rocking in insomnia
Pelo menos por mais de uma noite
Não vamos ouvir os nossos medos
Apenas o bater dos nossos corações
Há o eco da tua pele a chamar-me
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Há o eco da sua pele (2x)
Há o eco da tua pele a chamar-me
Há o eco da tua pele a chamar-me
Há o eco da tua pele nas minhas asas
Há o eco da sua pele (2x)
Há o eco da tua pele nos meus lábios
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)