Dominique Hudson — J'te veux encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'te veux encore" de Dominique Hudson.
Letra
J’ai les idées qui délirent
A la vue de ton sourire
La tête pleine de désirs
Tout de toi m’inspire
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Voilà que mes mains dessinent
Sur ton dos j’imagine
Sous nos draps de satin
Midi est encore loin
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre dans tes bras
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Dans les yeux ton regard
Ton visage une œuvre d’art
Je frôle les courbes de ton corps
Et c’est ce que mes mains adorent
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
Laisse-moi mourir plus d’une fois
Bien plus d’une fois auprès de toi
Tout près de toi
Car je veux vivre
Je te découvre, tu m'émerveilles
Y a du soleil plein ta peau d’or
Je me retourne et sans sommeil
Car même après je te veux encore
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tenho ideias que arrasam
À vista do teu sorriso
A cabeça cheia de desejos
Tudo em ti me inspira
Deixa-me morrer mais do que uma vez.
Mais de uma vez contigo
Perto de TI
Porque quero viver nos teus braços
Eu descubro-te, tu espantas-me
Há sol cheio da tua pele dourada
Viro-me e não durmo
Porque mesmo depois de te querer de novo
Aqui as minhas mãos puxam.
De costas, imagino.
Debaixo dos nossos lençóis de cetim
Midi ainda está longe
Deixa-me morrer mais do que uma vez.
Mais de uma vez contigo
Perto de TI
Porque quero viver nos teus braços
Eu descubro-te, tu espantas-me
Há sol cheio da tua pele dourada
Viro-me e não durmo
Porque mesmo depois de te querer de novo
Nos olhos o teu olhar
A tua cara é uma obra de arte
Estou a tocar nas curvas do teu corpo
E é isso que as minhas mãos adoram
Eu descubro-te, tu espantas-me
Há sol cheio da tua pele dourada
Viro-me e não durmo
Porque mesmo depois de te querer de novo
Deixa-me morrer mais do que uma vez.
Mais de uma vez contigo
Perto de TI
Porque quero viver
Eu descubro-te, tu espantas-me
Há sol cheio da tua pele dourada
Viro-me e não durmo
Porque mesmo depois de te querer de novo
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)