Dominique Hudson — J'ai oublié de t'oublier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai oublié de t'oublier" de Dominique Hudson.
Letra
Dis-moi pourquoi je tourne en rond
Pourquoi cent fois, je crie ton nom
Je suis perdu loin de tes yeux
Je ne vis plus, le cœur en deux
Dis-moi comment un jour de plus
Marcher sans toi, je n’ose plus
Je ne dors plus les yeux fermés
Je ne sais plus pourquoi rêver
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
J'étreins l’espoir où je me noie
Dans ce désert rempli de toi
Oublie les mots, brise l’absence
J’entends ta voix dans le silence
Dis-moi pourquoi perdre ta trace
Je tue le temps, rien ne t’efface
Je veux me battre plus qu’en crever
Dis-moi comment tout peut changer
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Comme un refrain, comme un matin
Tu reviens
Comme le vin, comme une main
Tu me retiens
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Tu reviens me chercher
J’ai beau vouloir, ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
J’ai beau m’enfuir, vouloir guérir
Rien ne peut t’effacer
J’ai beau vouloir ne plus y croire
J’ai oublié de t’oublier
De t’oublier
Tradução da letra
Diz-me porque estou a correr.
Porquê cem vezes, eu grito O teu nome
Estou perdido dos teus olhos
Já não vivo, coração em dois
Diz-me como mais um dia
Caminhar sem ti, não me atrevo mais
Já não durmo de olhos fechados.
Já não sei por que sonhar
Posso fugir, posso querer curar
Vais voltar por mim.
Não quero acreditar mais.
Esqueci-me de te esquecer.
Para te esquecer
Eu abraço a esperança onde me afogo
Neste deserto cheio de TI
Esquece as palavras, quebra a ausência
Ouço a tua voz em silêncio.
Diz-me porque estás a perder a noção
Eu mato o tempo, nada te apaga.
Quero lutar mais do que morrer.
Diz-me como tudo pode mudar
Posso fugir, posso querer curar
Vais voltar por mim.
Não quero acreditar mais.
Esqueci-me de te esquecer.
Para te esquecer
Como um coro, como uma manhã
Vais voltar.
Como vinho, como uma mão
Estás a atrasar-me.
Posso fugir, posso querer curar
Vais voltar por mim.
Não quero acreditar mais.
Esqueci-me de te esquecer.
Posso fugir, posso querer curar
Nada te pode apagar
Não quero acreditar mais.
Esqueci-me de te esquecer.
Para te esquecer