Dominique A — Trombes d'eau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trombes d'eau" de Dominique A.
Letra
Il pleut les bras m’en tombent
Après des mois si beaux
Le beau temps part en trombe
Les cheminots sont sombres
Leurs trains glissent dans l’eau
Le temps n’est plus si beau
Trombes d’eau
Nous avons des corps frêles
Qui entre nous se mêlent
De ce qui les regarde
Les regarde un peu trop
Après coup les trombes d’eau
S’abattent sur nos peaux
Trombes d’eau
Tradução da letra
Está a chover os meus braços
Depois de meses tão bonitos
O bom tempo está a soprar
Os trabalhadores dos caminhos-de-ferro são escuros
Os seus comboios deslizam para a água.
O tempo já não é tão bonito
Bolhas de água
Temos corpos frágeis.
Que entre nós se misturam
Do que lhes diz respeito
Olha para eles um pouco demais.
Depois de soprar as bolhas de água
Cai sobre as nossas peles
Bolhas de água