Dominique A — Où Conduit L'escalier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où Conduit L'escalier" de Dominique A.
Letra
Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier
Tradução da letra
Onde vai dar a escada?;
Um jogo sujo
Faz-me encontrar
Nesta triste posição
Faz-me subir os últimos passos
Entre numa sala e faça a tarefa
Com todo este amor eu venho
Reivindicar
Qualquer rapariga está lá.
Na sua cama Toda vazia
Flutua um cheiro espesso.
Milhões de homens passados
E assim, eu continuo.
E assim, odeio-nos.
Ela, eu e o mundo inteiro
O amor sabe cegar:
Foi nos esgotos.
Nunca o nariz entupido
Mas não sente nada.
Onde vai dar a escada?
Corredores para chuviscos
Molhado sem parar dois corpos
Em Debin
Que cada um tem algo para si
Para se humilhar
La
Onde termina a escada