Dominique A — Ainsi parfois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ainsi parfois" de Dominique A.
Letra
Ainsi
Parfois quelque chose m’a dit
Qu’une porte allait claquer ferme
Claquer ferme
Dans l’air et c’est vérifié
Parfois deux heures suffisaient
Suffisaient
Ainsi parfois souvent
De surprise en surprise
On croit àl'aimer vraiment
On s’en tient
A demeure et de même
A refaire les mêmes gestes
Aux yeux de tous ceux qui restent
Que le moindre écart déçoit
Ainsi
C’est frileux qu’on se découvre
Et le peu que l’on éprouve
Nous suffit
Parfois
Trop bien se connaître effraie
Pour ne pas en faire les frais
On se tait
Ainsi parfois souvent
De surprise en surprise
On croit àl'aimer vraiment
On s’en tient
A demeure et de même
A refaire les mêmes gestes
Aux yeux de tous ceux qui restent
Que le moindre écart déçoit
Tradução da letra
Também
Às vezes algo me dizia
Que uma porta se fecharia
Fechar
No ar e é verificado
Às vezes duas horas eram suficientes
Bastir
Por isso, às vezes, com frequência.
De surpresa para surpresa
Acredita - se que realmente a ama
Mantemo-nos fiéis a isso.
A remains and the same
A fazer a mesma coisa outra vez
Aos olhos de todos os que restam
Que o menor desvio decepciona
Também
É assustador que nos descubramos um ao outro.
E o pouco que experimentamos
O suficiente para nós
Ora
Demasiado bem conhecem-se, assustam-se.
Não fazer a despesa
Vamos calar-nos.
Por isso, às vezes, com frequência.
De surpresa para surpresa
Acredita - se que realmente a ama
Mantemo-nos fiéis a isso.
A remains and the same
A fazer a mesma coisa outra vez
Aos olhos de todos os que restam
Que o menor desvio decepciona