Dominion — Prism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prism" de Dominion.
Letra
Commercial crucifixion
Why bow to those in charge
No questions follow aimlessly
Time to give away your mind
Collide with accepted opinion
You’re making it hard
For yourself — in this so called choice
And are we permitted to have imagination
Recognise this dormant attitude
Don’t listen to those who destroy
This instintive direction
Who is anyone to lay judgement and
Judge you if you don’t follow on passively
You’re fucking with destiny
Down to your own inferior declne
We can’t beat them but won’t join them
We won’t rise up to their ideals
Lies, destructive lies
We criticise you in the public eyes
Down but not out
They criticise us in the public eye
Lies, destructive lies
We criticise you in the public eye
Dare to differ and do you fear
Being the outcat
Afraid of what they might say
Turn your back
And let prejudice criticise you
Who’s the real loser
Tradução da letra
Crucificação comercial
Porquê curvar-se perante quem manda?
Nenhuma pergunta segue sem rumo
Está na hora de dares a tua mente
Colidir com o parecer aceite
Estás a dificultar as coisas.
Para si mesmo-nesta chamada escolha
E é-nos permitido ter imaginação
Reconhecer esta atitude Adormecida
Não dês ouvidos àqueles que destroem
Esta direcção instintiva
Que é alguém que julga e
Julgar-te se não seguires passivamente
Estás a brincar com o destino.
Até ao seu próprio declne inferior
Não podemos vencê-los, mas não nos juntamos a eles.
Não nos vamos erguer para os seus ideais.
Mentiras, mentiras destrutivas
Criticamo-lo aos olhos do público
Para baixo, mas não para fora.
Criticam-nos aos olhos do público.
Mentiras, mentiras destrutivas
Criticamo-lo aos olhos do público
Atreva-se a discordar e teme
Ser o outcat
Com medo do que possam dizer
Vira as costas.
E que o preconceito te critique
Quem é o verdadeiro perdedor?