Доминик Джокер — Если ты со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Если ты со мной" de Доминик Джокер.
Letra
Я уже давно потерял счёт дням -
Сколько их прошло уже не знаю и сам.
И почти не жду, что найду ответ -
Ты была реальна или это мой бред?
Я тебя создал по обрывкам снов,
С чистого листа рисуя эту любовь.
И в какой - то миг ощутив твой пульс,
Думал - это сон, и так жалел, что проснусь.
Но каждый день,каждый прожитый час
Я видел небо в глубине твоих глаз.
И если это просто мой бред,
Я буду в нём жить, никому не открыв секрет.
А если ты дана мне в награду,
Что ещё мне может быть надо.
Ведь я живу теперь только, если ты рядом.
Если ты со мной, я могу дышать.
Если ты со мной, жива моя душа.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Сердце бьётся вновь, если ты со мной.
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
Со мной... Со мной...
Время для меня прекратило свой бег,
Мы вдвоём укрылись в нашем Мире от всех -
Он был создан только для нас двоих,
В нём светило солнце глаз бездонных твоих.
Но страх пришёл ко мне с появлением снов -
Я думал, что усну и мы не встретимся вновь.
И Мир пошёл ко дну и я сорвался вниз -
Ты ушла, оставив мне не тронутый лист.
Но каждый день, каждый прожитый час
Я буду помнить этот цвет твоих глаз,
И верить в то, что холод и боль -
Плата за то, чтоб однажды прийти за мной.
Ты же знаешь, ты - моё солнце,
Без тебя мой Мир не проснётся.
И я устану быть, если ты не вернёшься.
Если ты со мной, я могу дышать.
Если ты со мной, жива моя душа.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Сердце бьётся вновь, если ты со мной.
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
Со мной... Со мной...
Со мной...
Если ты со мной, Мир меняет цвет
И других возможных вариантов нет.
Каждый новый вдох для тебя одной,
Нас ведёт любовь, если ты со мной.
Tradução da letra
Eu já perdi a conta de semana -
Quantos já não sei e eu.
E quase não espero que encontraria a resposta -
Você era real ou é meu delírio?
Eu te criou por trechos de sonhos,
Folha desenhando esse amor.
E em algum momento sentir teu pulso,
Pensei - é um sonho, e assim se arrependeu de acordar.
Mas a cada dia,a cada vivido hora
Eu vi o céu no fundo de seus olhos.
E se é apenas o meu delírio,
Eu vou viver nele, ninguém revelado o segredo.
Mas, se tu me foi dada em prêmio,
O que mais me pode ser necessário.
Afinal, eu vivo só agora, se você está ao lado.
Se você está comigo, eu posso respirar.
Se você está comigo, viva a minha alma.
A cada nova respiração para você mesmo,
O coração bate de novo, se você está comigo.
Se você está comigo, o Mundo muda de cor
E outras opções possíveis não.
A cada nova respiração para você mesmo,
Nos leva o amor, se você está comigo.
Comigo... Comigo...
O tempo para mim parou sua corrida,
Nós, juntos, refugiou-se em nosso Mundo de todos os -
Ele foi criado apenas para nós dois,
Nele, o sol estava brilhando os olhos бездонных teus.
Mas o medo veio a mim com o advento dos sonhos -
Eu pensei que усну e nós não encontraremos novamente.
E o Mundo afunda e eu estava sem dinheiro para baixo -
Você se foi, deixando-me não tocado pela folha.
Mas a cada dia, a cada vivido hora
Eu vou lembrar essa cor de teus olhos,
E acreditar que o frio e a dor -
A taxa, para um dia vir atrás de mim.
Tu sabes, és o meu sol,
Sem você meu Mundo não vai acordar.
E eu canso de ser, se você não voltará.
Se você está comigo, eu posso respirar.
Se você está comigo, viva a minha alma.
A cada nova respiração para você mesmo,
O coração bate de novo, se você está comigo.
Se você está comigo, o Mundo muda de cor
E outras opções possíveis não.
A cada nova respiração para você mesmo,
Nos leva o amor, se você está comigo.
Comigo... Comigo...
Comigo...
Se você está comigo, o Mundo muda de cor
E outras opções possíveis não.
A cada nova respiração para você mesmo,
Nos leva o amor, se você está comigo.