Dominici — Genesis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genesis" de Dominici.
Letra
Long ago our visits were recorded on great stones
As man became more sinister he was best left alone
Those in power hid the truth though some had learned first hand
We are the real creators of what lived upon this land
For centuries your people searched for the meaning of life
Believed in many different stories
That might help them in their strife
Now for you the truth will no longer be concealed
Now the time has come for you when all will be revealed
So kneel!
We are the lords; we’re your creators
Place no other before us
Kneel Down, we’re your creators
Place no other before us
Who are you really and why am I here?
Way down below us, what’s that blue sphere?
Is that the earth, why am I bound?
One hundred thousand miles above ground?
It’s all too hard to grasp
I’m trying to believe you
I suppose that you
Made the dinosaurs too?
No, that was somebody elseâ€
What about the jungle animals
All the wildlife, cats and dogs?
Some of our finest workâ€
Now you shall learn the truthâ€
You were but hosts for the DNA
This precious code must not fade away
We made your kind to keep it alive
Now only you can ensure that it survives
We are the lords; we’re your creators
Place no other before us
Kneel Down, we’re your creators
Place no other before us
We are the lords; we’re your creators
We made your world now we took it away
Kneel Down, we’re your creators
Go now 'Adam', make your life you are our last recruit
Just be sure you don’t partake of the forbidden fruit!
…Why was I planted here?
Tradução da letra
Há muito tempo, as nossas visitas foram gravadas em grandes pedras.
À medida que o homem se tornava mais sinistro, era melhor deixá-lo em paz.
Aqueles no poder esconderam a verdade embora alguns tivessem aprendido em primeira mão
Somos os verdadeiros criadores do que viveu nesta terra.
Durante séculos, o teu povo procurou o sentido da vida.
Acreditava em muitas histórias diferentes.
Isso pode ajudá-los na sua luta
Agora, para ti, a verdade não será mais escondida.
Agora chegou a hora de você quando tudo será revelado
Então ajoelha-te!
Somos os Senhores, somos os vossos criadores.
Não colocar nenhum outro diante de nós
Ajoelha-te, somos os teus criadores.
Não colocar nenhum outro diante de nós
Quem és tu realmente e porque estou aqui?
Bem abaixo de nós, o que é aquela esfera azul?
É a terra, porque estou preso?
100 mil milhas acima do solo?
É muito difícil de entender.
Estou a tentar acreditar em ti.
Suponho que tu
Fez os dinossauros também?
Não, era outra pessoa.
E os animais da selva?
Toda a vida selvagem, gatos e cães?
Alguns dos nossos melhores trabalhos
Agora vais aprender a verdade.
Vocês eram apenas hospedeiros do ADN.
Este precioso código não deve desaparecer
Fizemos a tua espécie para a manter viva.
Agora só você pode garantir que ele sobrevive
Somos os Senhores, somos os vossos criadores.
Não colocar nenhum outro diante de nós
Ajoelha-te, somos os teus criadores.
Não colocar nenhum outro diante de nós
Somos os Senhores, somos os vossos criadores.
Fizemos o teu mundo agora tirámo-lo
Ajoelha-te, somos os teus criadores.
Vai agora "Adam" , faz a tua vida. És o nosso último recruta.
Certifica-te de que não tomas o fruto proibido!
Porque fui plantada aqui?